Raison D'etre

Sinn des Daseins

Raison D'etre

Der Schmerz, der mich berührt,
サカなでるいたみは
Saka naderu itami wa
Scheint, als würde mein Herz verrotten.
どうやらハートがくさりだしてる
Douyara heart ga kusari dashiteru
Durch den Körper verbunden,
つなげるからだで
Tsunageru karada de
Träume ich von den schlimmen Albträumen.
たひこのいやなゆめをみる
Ta hiko no iya na yume wo miru
Heute Nacht
Tonight
Tonight
Wirkt die Morphium nicht mehr.
もうモルヒネではききめがない
Mou morphine de wa kikime ga nai
Um zu tanzen
To dance
To dance
Die Manifestation der Toxizität.
ハイジンmanifestation of toxicity
Haijin manifestation of toxicity

Die Reise, die sich überschneidet,
タビかさなるくのうは
Tabikasanaru kunou wa
Scheint, als würde mein Herz verrotten.
どうやらハートがくさりだしてる
Douyara heart ga kusari dashiteru
Mit dem Leben verbunden,
つながるいのちで
Tsunagaru inochi de
Kämpfe ich gegen meine eigenen Grenzen.
じぶんのいやなげんかいが
Jibun no iya na genkai ga
Heute Nacht
Tonight
Tonight
Wirkt die Morphium nicht mehr.
もうモルヒネではききめがない
Mou morphine de wa kikime ga nai
Um zu tanzen
To dance
To dance
Ich will jetzt nicht aufhören.
ハイジンいまではおわらせない
Haijin ima de wa owarasenai

Sinn des Daseins, sag es noch,
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Sinn des Daseins, sag es noch,
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Sinn des Daseins, sag es noch,
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Sinn des Daseins, sag es noch.
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet

Was hier entscheidend ist, ist nicht das Schicksal,
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
Die roten Fäden sind, was uns verbindet.
あかいいとはつなげるもの
Akai ito wa tsunageru mono
Was hier entscheidend ist, ist nicht das Schicksal,
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
Bis der Puls erlischt.
こどうがきえるまで
Kodou ga kieru made

Der verwesende Körper
むしむからだは
Mushimu karada wa
Ist nur noch ein Bruchstück.
もうかけらでしかない
Mou kakera de shikanai
Jemanden zu erleuchten,
だれかをてらす
Dareka wo terasu
Bevor ich zu Staub werde.
ほしくずになるまえに
Hoshikuzu ni naru mae ni

Sinn des Daseins, sag es noch,
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Sinn des Daseins, sag es noch,
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Sinn des Daseins, sag es noch,
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Sinn des Daseins, sag es noch.
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet

Was hier entscheidend ist, ist nicht das Schicksal,
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
Die roten Fäden sind, was uns verbindet.
あかいいとはつなげるもの
Akai ito wa tsunageru mono
Was hier entscheidend ist, ist nicht das Schicksal,
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
Bis der Puls erlischt.
こどうがきえるまで
Kodou ga kieru made
Die Tür zu.
とびらを
Tobira wo