Raison D'etre

Reden van Bestaan

Raison D'etre

De pijn die me raakt
サカなでるいたみは
Saka naderu itami wa
blijkbaar begint mijn hart te verrotten
どうやらハートがくさりだしてる
Douyara heart ga kusari dashiteru
verbonden door dit lichaam
つなげるからだで
Tsunageru karada de
zie ik de nare dromen van mijn verleden
たひこのいやなゆめをみる
Ta hiko no iya na yume wo miru
Vanavond
Tonight
Tonight
morfine helpt niet meer
もうモルヒネではききめがない
Mou morphine de wa kikime ga nai
Om te dansen
To dance
To dance
de manifestatie van toxiciteit
ハイジンmanifestation of toxicity
Haijin manifestation of toxicity

De reis die zich herhaalt
タビかさなるくのうは
Tabikasanaru kunou wa
blijkbaar begint mijn hart te verrotten
どうやらハートがくさりだしてる
Douyara heart ga kusari dashiteru
verbonden door het leven
つながるいのちで
Tsunagaru inochi de
zie ik mijn eigen nare grenzen
じぶんのいやなげんかいが
Jibun no iya na genkai ga
Vanavond
Tonight
Tonight
morfine helpt niet meer
もうモルヒネではききめがない
Mou morphine de wa kikime ga nai
Om te dansen
To dance
To dance
ik laat het nu niet eindigen
ハイジンいまではおわらせない
Haijin ima de wa owarasenai

Reden van bestaan, zeg het nog
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Reden van bestaan, zeg het nog
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Reden van bestaan, zeg het nog
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Reden van bestaan, zeg het nog
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet

Wat me stuurt is geen bestemming
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
het is iets dat ons verbindt
あかいいとはつなげるもの
Akai ito wa tsunageru mono
Wat me stuurt is geen bestemming
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
totdat de hartslag stopt
こどうがきえるまで
Kodou ga kieru made

Het lichaam dat vergaat
むしむからだは
Mushimu karada wa
is niet meer dan een schim
もうかけらでしかない
Mou kakera de shikanai
ik verlicht iemand
だれかをてらす
Dareka wo terasu
voordat ik een vallende ster word
ほしくずになるまえに
Hoshikuzu ni naru mae ni

Reden van bestaan, zeg het nog
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Reden van bestaan, zeg het nog
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Reden van bestaan, zeg het nog
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Reden van bestaan, zeg het nog
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet

Wat me stuurt is geen bestemming
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
het is iets dat ons verbindt
あかいいとはつなげるもの
Akai ito wa tsunageru mono
Wat me stuurt is geen bestemming
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
totdat de hartslag stopt
こどうがきえるまで
Kodou ga kieru made
de deur...
とびらを
Tobira wo