Night People (feat. Chelsea Wolfe)

Gente de la Noche (feat. Chelsea Wolfe)

Night People (feat. Chelsea Wolfe)

Cielo bíblico salpicado de llamasBiblical sky speckled with flame
¿Sostienes los ojos de tu madreDo you hold your mother’s eyes from
Para que no moje la tierra?Wetting the earth?
¿Para que no llore por aquellosFrom weeping for those
Que premian la fama a los absolutos de la guerra?Who reward fame to absolutes of war?
¿O por los mitos heroicos proporcionados a los niñosOr for heroic myths provided to children
Casados en la ferocidad?Married into ferocity?
Ellos en cambio se observan a sí mismosThey instead witness themselves

Y la arena negra de tu cuerpo se deslizó a travésAnd the black sand of your body slipped through

Me encontré a tu ladoI found myself at your side

Espié a lo largo del lienzo de concreto, a una mujerI spied along the concrete canvas, a woman
Sus ojos rebosantes de vacíoHer eyes brimming with vacancy
Y abrazando barbitúricosAnd bear hugging barbiturates
Su cabeza rodó desde hombros débilesHer head rolled from faint shoulders
Y dio tres saltosAnd skipped three times
Cada golpe brotando una fuente de oro salpicanteEach thud sprouting a fountain of splashing gold