Lo Siento, Encendí el Corazón

Sorry Laid The Hearth

En medio de la nocheIn the middle of the night
Regresé a los huertos del cieloI returned to the orchards of heaven
Para saludar lo que es nuestro con esplendorTo greet what's ours with splendor
Y recordar cada estación con la gracia espiritual alcanzada a través del abismoAnd remember each season with spiritual grace reached through the chasm

El tiempo desgastado nos uneDog-eared time brings us together
Una agudeza de sentimientos a través de las décadasAn acuteness of feeling through decades
¡Sublime! Ah, imagínameSublime! Ah, picture me
Te veo llorando junto al fuegoI see you crying by fire

Máquinas desmanteladas, las espinas de cardo entrelazadasGutted machines, the criss-crossed thistle spines
Cubren las cenizasThatch across the char
Tensas, deseos apagados, que se joda el estrésTaut, desire snuffed, stress be damned
Te seguiré como un perro a ruinas cubiertas de lluviaI'll follow you like a dog to rain-covered ruins

Hermosa descendencia, los jóvenes paganos que envidiamosBeautiful scion, the young heathens we envy
Se convierten en ghouls a los pies de oscuros columnas de mármolBecome ghouls at the feet of dark marble columns
Ardiendo por la única arena de estatuas, sufriendoBurning down for the sole arena of statues, suffering
Con mi cabeza sobre la tuya, nos enfermamos de ellosWith my head on yours, we are made sick from them

Lo que parece santidad, vemos burlasWhat appears as sanctity, we see sneers
Agonía no vista, una tragedia destinada a romperse sin finUnseen agony, a tragedy born to be rupturing endlessly
Primadonna, la sabiduría de la licorería se desvanece en vanoPrimadonna, liquor store sage wears off in vain
Nuestras mañanas aún comienzan ardiendo con miseria sedentariaOur mornings still begin blistering with sedentary misery

Sombra, sé mi amante ahoraShadow, be my lover now
Ojos verdes suaves, no puedo dormirSoft green eyes, I'm sleepless
Y estoy perdiendo el sueño por docenasAnd I'm losing sleep by the dozen
Me disuelvo en pensamientos de tiI dissolve in thoughts of you

Un olivo es lo que buscoAn olive tree is what I seek
El pájaro con solo una rama cortada del almendroThe bird with only a branch cut from the almond grove
Digital, eres a quien le deboHypnotic foxglove, it's you that I owe
Después de tragos con ojos vidriosos en el invierno italianoAfter glassy-eyed drinks in Italian winter

Preguntándome cómo llevé la sangreWondering how did I bring the blood
A mi razón de ser, luz de mi vida?To my reason for being, light of my life?
De vuelta a casa y un salto al tráficoHome again and a dive into traffic
Los hombres se limpian las cenizas de la caraMen wipe ash from their faces

Las madres entierran a sus hijosMothers bury their children
Plásticos flotan en el vientoPlastics waft in the wind
Lloro, lloro, lloro, lloro, lloroI cry, cry, cry, cry, cry
Por favor, libéramePlease release me