Hurt So Bad

Duele Tanto

Hurt So Bad

¿Fue algo que dije? ¿Me pasé de la raya?Was it something I said? Did I take it too far?
Tratando de demostrar quién era, solo vacié mi corazónTrying to prove who I was, it only emptied my heart
Porque te vi alejarte en tu auto de escape'Cause I watched you drive away in your getaway car
Cuando me acercaste, sí, me deshicisteWhen you pulled me in close, yeah, you pulled me apart

Porque, cuando amas algo un poco demasiado'Cause, when you love something a little too much
Y tienes demasiado miedo de dejarlo irAnd you're too afraid to give it up
Ves cómo todo desaparece de golpeYou watch everything just disappear at once

Entonces, ¿por qué tiene que doler tanto?So why's it got to hurt so bad?
¿Por qué tiene que ser así?Why's it got to be like this?
Porque me pediste que me aferrara fuerte'Cause you asked me hold on tight
Y, cada vez, lo hiceAnd, every single time, I did
Ahora estoy parado afuera de tu puerta, amorNow I'm standing outside your door, love
Cantando bajo la lluvia torrencialSinging in the pouring rain
Di todo lo que pudeI gave it everything I could
Pero no quieres hablar de nuevoBut you don't wanna speak again
¿Por qué duele tanto?Why's it hurt so bad?

Olvidé quién era, pero me convertí en lo que queríasI forgot who I was, but I became what you wanted
Porque estábamos bailando en la oscuridad y yo estaba perdido en un pánico'Cause we were dancing in the dark and I was lost in a panic
Así que giré mi mejilla, pero tú te diste la vuelta un poco másSo I turned my cheek, but you turned a little more
Y perdí cada parte de quien era antesAnd I lost every part of who I was before

Entonces, ¿por qué tiene que doler tanto?So why's it got to hurt so bad?
¿Por qué tiene que ser así?Why's it got to be like this?
Porque me pediste que me aferrara fuerte'Cause you asked me hold on tight
Y, cada vez, lo hiceAnd, every single time, I did
Ahora estoy parado afuera de tu puerta, amorNow I'm standing outside your door, love
Gritando bajo la lluvia torrencialScreaming in the pouring rain
Di todo lo que pudeI gave everything I could
Pero no quieres hablar de nuevoBut you don't wanna speak again
¿Por qué duele tanto?Why's it hurt so bad?

Duele tantoHurt so
Duele tantoHurt so
Duele tantoHurt so bad
Duele tantoHurt so
Duele tantoHurt so
Duele tantoHurt so bad

¿Por qué duele tanto?Why's it hurt so bad?
¿Por qué tiene que terminar así?Why's it gotta end like this?
Me pediste que me aferrara fuerteYou asked me to hold on tight
Y, cada vez, lo hiceAnd, every single time, I did
Ahora estoy parado afuera de tu puerta, amorNow I'm standing outside your door, love
Gritando bajo la lluvia torrencialScreaming in the pouring rain
Di todo lo que pudeI gave it everything I could
Y no quieres hablar de nuevoAnd you don't wanna speak again
Y duele tantoAnd it hurt so bad