I Am Getting Well

Me Estoy Recuperando

I Am Getting Well

El sol sale y no lo siento en mi caraThe Sun comes up and I don't feel it on my face
Las hojas dejan de caer, pero las estaciones nunca cambianThe leaves stop falling but the seasons never change
Y mi hermano dice: Sal, pero yo solo me alejoAnd my brother says: Come out but I just stay away
Y me entrego a la soledad para evitar todo el dolorAnd indulge in the loneliness to avoid all the pain

Sé que está oscuro, cuando hay luzKnow it's dark, when it's light
Y la chispa en mis ojos se está apagando, debería llamar a mi amigoAnd the spark in my eye's burning low, I should call out my friend
He estado haciendo lo mejor que puedo para salir de esta camaI've been trying my best to get out of this bed
Pero creo que hay algo mal en mi cabezaBut I think there's something wrong with my head

Oh, rompo todo lo que es buenoOh, I break everything that is good
Porque no puedo ver lo bueno que hay dentro'Cause I cannot see the good inside
Y créeme, si pudiera, lo haríaAnd trust me if I could I would
Cambiar los químicos dentro de mi menteChange the chemicals inside my mind
Pero es un largo, largo camino hasta esa colinaBut it's a long, long way up that hill
Pasando toda la hierba muerta y los pensamientos que podrían matarPast all the dead grass and the thoughts that could kill
Es un largo, largo camino desde el infiernoIt's a long, long way up from Hell
Pero yo, me estoy recuperandoBut I, I am getting well

Mi padre me llama y me pregunta cómo estoyMy father calls me up and ask me how I am
Dice que pasará si alguna vez necesito una manoHe says that he'll stop by if I ever need a hand
Y contesto esa llamada, pero no hablo por mucho tiempoAnd I take that call but I don't talk for very long
Siempre cuelgo primero y le digo: Por favor, no te preocupes, mamáI always hang up first and tell him: Please, don't worry mum

Porque está oscuro y hay luz'Cause it's dark and it's light
Y es difícil, pero intentaréAnd it's hard but I'll try
Ser mejor de lo que era antesTo be better than I was back then
Correré, sin alientoI'll run, out of breath
Hasta salir de este líoTill I'm out of this mess
Dios sabe que estoy haciendo lo mejor que puedoGod knows I'm trying my best

Oh, rompo todo lo que es buenoOh, I break everything that is good
Porque no puedo ver lo bueno que hay dentro'Cause I cannot see the good inside
Y créeme, si pudiera, lo haríaAnd trust me if I could I would
Cambiar los químicos dentro de mi menteChange the chemicals inside my mind
Pero es un largo, largo camino hasta esa colinaBut it's a long, long way up that hill
Pasando toda la hierba muerta y los pensamientos que podrían matarPast all the dead grass and the thoughts that could kill
Es un largo, largo camino desde el infiernoIt's a long, long way up from Hell
Pero yo, me estoy recuperandoBut I, I am getting well

Incluso si aún necesito ayuda, me estoy recuperandoEven if I still need help, I am getting well
Incluso si es difícil de decir, me estoy recuperandoEven if it's hard to tell, I am getting well