In a Perfect World (feat. Julia Michaels)
Dean Lewis
En Un Mundo Perfecto (part. Julia Michaels)
In a Perfect World (feat. Julia Michaels)
Tengo tanto miedo de caer
I'm so scared of falling
Siempre dentro y fuera, arriba y abajo, demasiado temeroso de ser abierto
Always in and out, up and down, too afraid to be open
Me encontré a mí mismo en ti y me hizo sentir tan malditamente asustado
I found myself in you and it made me feel so fucking scared
Porque, cuando estoy abierto
'Cause, when I am open
Todo mi pasado y todo mi dolor flotan hasta la superficie
All my past and all my pain floats up to the surface
Incluso puedes cortarme con una sonrisa, duele tanto
You can even cut me down with a smile, it hurts so bad
Así que me voy cuando se pone demasiado bueno, sí, sí
So, I leave when it gets too good, yeah-yeah
Me voy cuando se pone demasiado bueno
I leave when it gets too good
Pero
But
En un mundo perfecto, estoy aquí contigo
In a perfect world, I am here with you
Y te beso lentamente en una habitación con poca luz
And I kiss you slow in a dim lit room
Cuando me preguntas si te amo, digo: Lo hago
When you ask me if I love you, I say: I do
No estoy huyendo de mis problemas, y no estoy huyendo de ti
I'm not running from my problems, and I'm not running from you
Y somos tan malditamente felices, y no estoy confundido
And we're so damn happy, and I'm not confused
No estoy buscando una escapada, oh, porque tengo miedo de perderte
I'm not looking for an escape, oh, 'cause I'm scared I might lose you
Oh, en un mundo perfecto
Ooh, in a perfect world
Sí, al menos eres consciente de ti mismo, te daré algo de crédito
Yeah, at least you're self-aware, I'll give you some credit
Pero salir de algo perfecto es realmente estúpido, sí
But walking out on something perfect's really stupid, yeah
Bebé, lo dije, tienes tanto miedo de arrepentirte de algo antes de que puedas arrepentirte
Baby, I said it, you're so scared of regretting something before you can even regret it
Ayy, podríamos ser geniales y será genial si lo permites, eh
Ayy, we could be great and it will be great if you let it, uh
Pero te vas cuando se pone demasiado bueno, sí, sí
But you'll leave when it gets too good, yeah-yeah
Te/Me voy cuando se pone demasiado bueno
You/I leave when it gets too good
Pero
But
En un mundo perfecto, estoy aquí contigo
In a perfect world, I am here with you
Y te beso lentamente en una habitación con poca luz
And I kiss you slow in a dim lit room
Cuando me preguntas si te amo, digo: Lo hago
When you ask me if I love you, I say: I do
No estoy huyendo de mis problemas, y no estoy huyendo de ti
I'm not running from my problems, and I'm not running from you
Y somos tan malditamente felices, y no estoy confundido
And we're so damn happy, and I'm not confused
No estoy buscando una escapada, oh, porque tengo miedo de perderte
I'm not looking for an escape, oh, 'cause I'm scared I might lose you
Oh, en un mundo perfecto
Ooh, in a perfect world
Me voy cuando se pone demasiado bueno (cuando se pone demasiado bueno, siempre)
I leave when it gets too good (when it gets too good, you always)
Me voy cuando se pone demasiado bueno (oh, pero)
Leave when it gets too good (oh, but)
En un mundo perfecto, somos solo nosotros dos
In a perfect world, it's just us two
Y me dejo perder en ti
And I let myself get lost in you
Cuando me preguntas si te amo, digo: Lo hago
When you ask me if I love you, I say: I do
No estoy huyendo de mis problemas, y no estoy huyendo de ti
I'm not running from my problems, and I'm not running from you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dean Lewis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: