Die Kinder

The Children

Die Kinder

Children are the future of this world, childrenDie Kinder sind das Morgen dieser Welt, die Kinder
Like seeds sown in a wide field, children are childrenWie die Saat auf weitem Feld sind Kinder, die Kinder
The children should be well protected, the childrenDie Kinder sollen gut behütet sein, die Kinder
Like bright sunshine are children, childrenWie der helle Sonnenschein sind Kinder, die Kinder
The children, the children, the childrenDie Kinder, die Kinder, die Kinder

Do you love the flowers?Liebt ihr die Blumen?
We love the flowersWir lieben die Blumen
And the bird in the tree?Und den Vogel im Baum?
Also the bird in the treeAuch den Vogel im Baum
And playing in the grass?Und das Spielen im Gras?
Even playing in the grassAuch das Spielen im Gras

Do you like the rainbow?Magst du den Regenbogen?
I like the rainbowIch mag den Regenbogen
And the kite in the wind?Und den Drachen im Wind?
Yes, even the kite in the windJa, auch den Drachen im Wind
Do you have any friends?Hast du auch Freunde?
I have many friendsIch habe viele Freunde

The children are the laughter and the light, the childrenDie Kinder sind das Lachen und das Licht, die Kinder
Children are like a friendly poemWie ein freundliches Gedicht sind Kinder, die Kinder
Children are the most important thing in the country, the childrenDie Kinder sind das wichtigste im Land, die Kinder
Children are like a treasure in our hands, the childrenWie ein Schatz in unserer Hand sind Kinder, die Kinder
The children, the children, the childrenDie Kinder, die Kinder, die Kinder

Do you want to be happy?Wollt ihr fröhlich sein?
We want to be happyWir wollen fröhlich sein
Do you want to grow up big and strong?Wollt ihr groß und stark werden?
We want to grow up big and strongWir wollen groß und stark werden
Do you want to learn too?Wollt ihr auch lernen?
We want to learnWir wollen lernen

Will you help us?Willst du uns helfen?
I want to help youIch will euch helfen
Do you want to be happy with us?Willst du mit uns fröhlich sein?
I want to be happy with youIch will mit euch fröhlich sein
Then you are our friendDann bist du unser Freund
Yes, I'm your friendJa, ich bin euer Freund

The childrenDie Kinder