Die Kinder

Los Niños

Die Kinder

Los niños son el futuro de este mundo, los niñosDie Kinder sind das Morgen dieser Welt, die Kinder
Como semillas sembradas en un campo amplio, los niños son niñosWie die Saat auf weitem Feld sind Kinder, die Kinder
Los niños deben estar bien protegidos, los niñosDie Kinder sollen gut behütet sein, die Kinder
Como el sol brillante son los niños, los niñosWie der helle Sonnenschein sind Kinder, die Kinder
Los niños, los niños, los niñosDie Kinder, die Kinder, die Kinder

Decano: ¿Te encantan las flores?Liebt ihr die Blumen?
Niños: Nos encantan las floresWir lieben die Blumen
Dean: ¿Y el pájaro en el árbol?Und den Vogel im Baum?
Niños: También el pájaro en el árbolAuch den Vogel im Baum
Decano: ¿Y jugar en el césped?Und das Spielen im Gras?
Niños: Incluso jugando en el céspedAuch das Spielen im Gras

Niños: ¿Os gusta el arcoiris?Magst du den Regenbogen?
Dean: Me gusta el arcoirisIch mag den Regenbogen
Niños: ¿Y la cometa en el viento?Und den Drachen im Wind?
Decano: Sí, incluso la cometa en el vientoJa, auch den Drachen im Wind
Niños: ¿Tenéis amigos?Hast du auch Freunde?
Decano: Tengo muchos amigosIch habe viele Freunde

Los niños son la risa y la luz, los niñosDie Kinder sind das Lachen und das Licht, die Kinder
Los niños son como un poema amigableWie ein freundliches Gedicht sind Kinder, die Kinder
Los niños son lo más importante del país, los niñosDie Kinder sind das wichtigste im Land, die Kinder
Los niños son como un tesoro en nuestras manos, los niñosWie ein Schatz in unserer Hand sind Kinder, die Kinder
Los niños, los niños, los niñosDie Kinder, die Kinder, die Kinder

Decano: ¿Quieres ser feliz?Wollt ihr fröhlich sein?
Niños: Queremos ser felicesWir wollen fröhlich sein
Decano: ¿Quieres crecer grande y fuerte?Wollt ihr groß und stark werden?
Niños: Queremos crecer grandes y fuertesWir wollen groß und stark werden
Decano: ¿Quieres aprender también?Wollt ihr auch lernen?
Niños: Queremos aprenderWir wollen lernen

Niños: ¿Nos ayudaréis?Willst du uns helfen?
Decano: Quiero ayudarteIch will euch helfen
Niños: ¿Queréis ser felices con nosotros?Willst du mit uns fröhlich sein?
Decano: Quiero ser feliz contigoIch will mit euch fröhlich sein
Niños: Entonces eres nuestro amigoDann bist du unser Freund
Decano: Sí, soy tu amigoJa, ich bin euer Freund

Los niñosDie Kinder