Once Again

Una vez más

Once Again

Una vez estuvimos juntosOnce we were together
Y éramos, oh, tan felicesAnd were, oh, so glad
Ahora te has ido de míNow you are gone from me
Y yo estoy, oh, tan tristeAnd I am, oh, so sad
Porque tú eres la vida para míFor you are life to me
Te amo tantoI love you so
Oh, mi querido/aOh, my dearest one
¿Por qué te dejé ir?Why did I let you go

Pero algún día, en algún lugarBut someday, somewhere
En algún momento, de alguna maneraSometime, somehow
Nos volveremos a encontrarWe will meet again
Y a amar una vez másAnd love once again

Así como la lluvia debe caerJust as the rain must come
Antes de que crezcan las floresBefore the flowers grow
Así debe caer una lágrimaSo must a tear fall
Para que el amor crezcaFor love to grow
Y así como vendrá la nocheAnd as the night will come
También vendrá la luz del díaSo will the light of day
Y si tenemos amor y feAnd if we have love and faith
Encontraremos un caminoWe will find a way

Algún día, en algún lugarSomeday, somewhere
En algún momento, de alguna maneraSometime, somehow
Nos volveremos a encontrarWe'll meet again
Y a amar una vez másAnd love once again

No, mientras estoy sentado/a en mi cuartoNo as I sit in my room
Oh, tan solo/aOh, so all alone
Quiero hablar contigoI want to talk to you
Y marcar el teléfonoAnd pick up the phone
Pero si tenemos amor y feBut if we have love and faith
Y recordamos el amor que tuvimosAnd remember the love we had
Soñaremos con el futuroWe'll dream of the future
Y estaremos, oh, tan felices, porqueAnd be, oh, so glad, for

Algún día, en algún lugarSomeday, somewhere
En algún momento, de alguna maneraSometime, somehow
Nos volveremos a encontrarWe'll meet again
Y a amar una vez másAnd love once again