Poco a la Moda, Irracional

Unfashionable, Irrational

Mantén a todos esos chicos cercaKeep all those boys around
Mejor cuida esa mente tuyaYou better secure that mind of yours
¿Y nunca dejes caer esa fachada?And never let that far front down?

Guarda esa evidenciaPut away that evidence
Para que nadie se entere de un pensamientoSo no one knows a thought
Guarda esa evidenciaPut away that evidence
Para que no te atrapen!So you just don't get caught!

Tengo una pregunta pero no sé cómo hacerlaI got a question but I'm not sure how to ask it
Nunca conocí un cuerpo y una mente en un solo paqueteI've never met a body and a mind inside a package
Porque palabras como estas crean ataúdes para el último chico'Cause words like these created caskets for the last kid

La originalidad no es eternaOriginality is not everlasting
Porque los ojos dilatados nunca ven el cuadro completo'Cause dilated eyes never see the whole damn picture
Material irracional, poco a la modaIrrational, unfashionable material
Las mentes que están pintadas están lejos de ser las más segurasMinds that are painted are far from the safest

Estoy suplicando por cortesía, celosI'm begging for courtesy, jealousy
Que dejen de seguirmeTo stop following me
Así que mantén a todos esos chicos cerca, oh cercaSo keep all those boys around, oh around
Hazme sentir orgullosaMake me proud

Estoy suplicando por cortesía, celosI'm begging for courtesy, jealousy
Que dejen de seguirmeTo stop following me
Así que mantén a todos esos chicos cerca, oh cercaSo keep all those boys around, oh around
Hazme sentir orgullosaMake me proud

Los amigos solo pueden durar para siempre si no eres una cualquieraFriends can only last forever when you're not a harlot
Años y años de práctica te preparan para el mercadoYear and years of practice gets you ready for the market
Pluma y cuaderno certificadosPen and pad certified
Nena, solo márcaloBaby, just mark it

La originalidad no es eternaOriginality is not everlasting
Porque los ojos dilatados nunca ven el cuadro completo'Cause dilated eyes never see the whole damn picture
Material irracional, poco a la modaIrrational, unfashionable material
Las mentes que están pintadas están lejos de ser las más segurasMinds that are painted are far from the safest

Estoy suplicando por cortesía, celosI'm begging for courtesy, jealousy
Que dejen de seguirmeTo stop following me
Así que mantén a todos esos chicos cerca, oh cercaSo keep all those boys around, oh around
Hazme sentir orgullosaMake me proud

Estoy suplicando por cortesía, celosI'm begging for courtesy, jealousy
Que dejen de seguirmeTo stop following me
Así que mantén a todos esos chicos cerca, oh cercaSo keep all those boys around, oh around
Hazme sentir orgullosaMake me proud

¿Podrías guardar un secreto como una buena chica?Could you keep a secret like a good girl?
¿O soltar las malas noticias para un mundo malo?Or spill the bad news for a bad world?
Porque en un segundo serás una chica triste!Cause in a second you'll be sad girl!
Y sé que lo quieresAnd I know that you want it
Oh, sé que lo quieresOh I know that you want it

Todos sabemos que la A es por atenciónWe all know a is for attention
Es lo que un buen estudiante debería mencionarIt's what a good student should mention
Nunca tuve una mala intenciónI never had a bad intention
Y cuando nadas en detenciónAnd when you swim inside detention
Es lo único que mencionarás, nena!It's the only thing that you'll mention, baby girl!

¿Podrías guardar un secreto como una buena chica?Could you keep a secret like a good girl?
¿O soltar las malas noticias para un mundo malo?Or spill the bad news for a bad world?
Porque en un segundo serás una chica triste!'Cause in a second you'll be sad girl!
Oh, sé que me quieresOh I know that you want me
Oh, sé que no eres dignaOh I know you're not worthy

Estoy suplicando por cortesía, celosI'm begging for courtesy, jealousy
Que dejen de seguirmeTo stop following me
Así que mantén a todos esos chicos cerca, oh cercaSo keep all those boys around, oh around
Hazme sentir orgullosaMake me proud

Estoy suplicando por cortesía, celosI'm begging for courtesy, jealousy
Que dejen de seguirmeTo stop following me
Así que mantén a todos esos chicos cerca, oh cercaSo keep all those boys around, oh around
Hazme sentir orgullosaMake me proud

Estoy suplicando por cortesía, celosI'm begging for courtesy, jealousy
Que dejen de seguirmeTo stop following me
Así que mantén a todos esos chicos cerca, oh cercaSo keep all those boys around, oh around
Hazme sentir orgullosaMake me proud