Only Us

Nur wir

Only Us

Ich brauche dich nicht, um mir Gründe zu nennen, warum ich dich willI don't need you to sell me on reasons to want you
Ich brauche dich nicht, um nach dem Beweis zu suchen, dass ich sollteI don't need you to search for the proof that I should
Du musst mich nicht überzeugenYou don't have to convince me
Du musst keine Angst haben, dass du nicht genug bistYou don't have to be scared you're not enough
Denn was wir haben, ist gut'Cause what we've got going is good

Ich brauche keine weiteren Erinnerungen an all das, was zerbrochen istI don't need more reminders of all that's been broken
Ich brauche dich nicht, um das zu reparieren, was ich lieber vergessen würdeI don't need you to fix what I'd rather forget
Lass uns neu anfangen und den Tisch abwischenClear the slate and start over
Versuch, die Geräusche in deinem Kopf zu beruhigenTry to quiet the noises in your head
Wir können mit all dem nicht konkurrierenWe can't compete with all that

Also was, wenn es nur wir sind?So what if it's us?
Was, wenn es nur wir sindWhat if it's us
Und nur wirAnd only us
Und was vorher war, zählt nicht mehr oder spielt keine Rolle?And what came before won't count anymore or matter?
Können wir das versuchen?Can we try that?

Was, wenn du es bistWhat if it's you
Was, wenn ich es binWhat if it's me
Was, wenn das alles ist, was wir brauchenWhat if that's all that we need it to be
Und der Rest der Welt verschwindet?And the rest of the world falls away?
Was sagst du?What do you say?

Ich hätte nie gedacht, dass es jemanden wie dich gibt, der mich willI never thought there'd be someone like you who would want me
Also gebe ich dir zehntausend Gründe, mich nicht loszulassenSo I give you ten thousand reasons to not let me go
Aber wenn du mich wirklich siehstBut if you really see me
Wenn du mich magst, so wie ich bin und nichts anderesIf you like me for me and nothing else
Nun, das ist alles, was ich mir schon lange gewünscht habeWell, that's all that I've wanted for longer
Länger, als du dir vorstellen kannstThan you could possibly know

Also kann es nur wir seinSo it can be us
Es kann nur wir seinIt can be us
Und nur wirAnd only us
Und was vorher war, zählt nicht mehr oder spielt keine RolleAnd what came before won't count anymore or matter
Wir können das versuchenWe can try that

Es ist nicht so unmöglichIt's not so impossible
Niemand sonst außer uns beiden hierNobody else but the two of us here
Denn du sagst, es ist möglich'Cause you're saying it's possible
Wir können einfach zusehen, wie die ganze Welt verschwindetWe can just watch the whole world disappear

Bis du die Einzige bistTill you're the only one
Die ich noch sehen kannI still know how to see

Es sind nur du und ichIt's just you and me

Es wird nur wir seinIt'll be us
Es wird nur wir seinIt'll be us
Und nur wirAnd only us
Und was vorher war, zählt nicht mehrAnd what came before won't count anymore

Wir können das versuchenWe can try that
Du und ichYou and me
Das ist alles, was wir brauchenThat's all that we need it to be
Und der Rest der Welt verschwindetAnd the rest of the world falls away
Und der Rest der Welt verschwindetAnd the rest of the world falls away

Die Welt verschwindetThe world falls away
Die Welt verschwindetThe world falls away
Und es sind nur wir.And it's only us