アルミナ (Alumina)

Alumina

アルミナ (Alumina)

Ik zie dromen die niemand kan zien
誰にも見れないユメを見て
dare ni mo mirenai yume wo mite
Alles wat ik niet nodig heb, heb ik weggegooid
要らないものは全て捨てた
iranai mono wa subete suteta
Onverzettelijke gevoelens, diep in mijn hart
ゆずれない想い この胸に宿して
yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

Nog steeds gevangen tussen realiteit en ideaal
まだリアルとイデアルの狭間にいて
mada riaru to idearu no hazama ni ite
Zelfs als ik vastzit in de ketens van offers
犠牲の枷に足をとられても
gisei no kase ni ashi wo torarete mo
Kan ik de opborrelende drang niet bedwingen
溢れる衝動押さえきれない
afureru shoudou osaekirenai
Omdat er een hart is dat sterk verlangt
強く求める心があるから
tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

Leugens, angst, schijn, verdriet
偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い
itsuwari, osore, kyoshoku, urei
Verschillende negativiteit
様々なネガティブに
samazama na negatibu ni
Ik ben niet zo zwak dat ik me laat vangen
とらわれるほど弱くはない
torawareru hodo yowaku wa nai
Ik ben een trickster die de eenzaamheid niet kent
孤独も知らぬ trickster
kodoku mo shiranu trickster