1,000 Eyes

1 000 Yeux

1,000 Eyes

Franchissant la ligne vers l'autre côtéCrossing the line into the other side
Émergeant en tant que prisonniersEmerging as prisoners
Dans le vide du tempsTo the emptiness of time

À gauche et à droiteTo the left and to the right
Derrière - ils sont invisiblesFrom behind - they're out of sight
Plongeant dans une nouvellePlunging into a new found
Ère de surveillance avancéeAge of advanced observeillance
Une cage mondiale, infaillibleA worldwide, foolproof cage

La vie privée et l'intimité telles que nous les connaissonsPrivacy and intimacy as we know it
Ne seront qu'un souvenirWill be a memory
Parmi tant d'autres à transmettreAmong many to be passed down
À ceux qui n'ont jamais suTo those who never knew

Vivant dans la pupille de 1 000 yeuxLiving in the pupil of 1,000 eyes

A-t-on négligé cela sous nos yeux ?Was it overlooked in front of all our faces?
Maintenant, toutes les erreurs et secretsNow, all the mistakes and secrets
Ne peuvent être effacésCannot be erased

Observant la complexité aveugleViewing the blind complexity
Par laquelle les lois ont été justifiéesBy which laws were justified
Pour effacer la simplicitéTo erase simplicity

À gauche et à droiteTo the left and to the right
Derrière - ils sont invisiblesFrom behind - they're out of sight
Plongeant dans une nouvellePlunging into a new found
Ère de surveillance avancéeAge of advanced observeillance
Une cage mondiale, infaillibleA worldwide, foolproof cage

La vie privée et l'intimité telles que nous les connaissonsPrivacy and intimacy as we know it
Ne seront qu'un souvenirWill be a memory
Parmi tant d'autres à transmettreAmong many to be passed down
À ceux qui n'ont jamais suTo those who never knew

Vivant dans la pupille de 1 000 yeuxLiving in the pupil of 1,000 eyes

Nous sommes désormais esclavesWe are enslaved now