Decade

Jahrzehnt

Decade

Irgendwie habe ich wieder eine Wunde geschlagenItsu no ma ni ka mata hitotsu kizu wo tsukete
In die unaufhörliche Zukunft, die mich ängstigtToritome no nai ashita ni obieru
Wofür bin ich hierher gekommen, was suche ich nur?Nan no tame ni nani wo motome koko made kita no darou?
Die Antwort ist noch nicht sichtbar, ich will es noch nicht sehenMada kotae wa mienai　mada mitakunai

Deine Stimme, lass sie immer wieder erklingenAnata no koe　nandodemo hibike
Tropfen fallen auf den ausgedörrten BodenKarehateta daichi ni　shizuku otoshite
Hey, lass mich hören, den Herzschlag des LebensNee kikasete　inochi no kodou wo
Stark den Wind umarmend, bis zu diesem OrtKaze wo matoi tsuyoku　ano basho made

Der Himmel strahlt hell, als könnte ich ihn überblicken, immer an deiner SeiteHikari kagayaku sora　miwataseru you ni　itsudemo soba de
Die Zukunft und die Vergangenheit, alles mitnehmen, ich will dich liebenMirai mo kako mo　subete wo tsurete　aishiteitai

Irgendwie sind auch wichtige Menschen mehr gewordenItsu no ma ni ka taisetsu na hito mo fuete
Statt Worte voller Gedanken, das HerzOmoi wo kometa kotoba yori　kokoro wo

Wenn der Mond leuchtet, sind es die Tränen von jemandemTsuki ga terashita no wa　dare ka no namida nara
Der Traum, den ich erleuchte, wird dich beschützenBoku ga terasu yume wa　anata wo mamoru kara

Hey, deine Stimme, lass sie immer wieder erklingenNee　anata no koe　nandodemo hibike
Tropfen fallen auf den ausgedörrten BodenKarehateta daichi ni　shizuku otoshite
Hey, lass mich hören, den Herzschlag des LebensNee kikasete　inochi no kodou wo
Stark den Wind umarmend, bis zu diesem OrtKaze wo matoi tsuyoku　ano basho made

Der Himmel strahlt hell, als könnte ich ihn überblicken, immer an deiner SeiteHikari kagayaku sora　miwataseru you ni　itsudemo soba de
Die Zukunft und die Vergangenheit, alles mitnehmen, ich will dich liebenMirai mo kako mo　subete wo tsurete　aishiteitai
Egal wie dunkel es wird, ich lasse den Stolz nicht losTatoe donna ni　kurayami demo　hokori wo hanasanai
So wie es ist, will ich immer an deiner Seite singenKono mama zutto　anata no soba de　utatteitai

Ich liebe dich immer nochI still love you