Deadly Moon

Luna Mortal

Deadly Moon

Una cierta persona recupera su salud e incluso fuerzaA certain person recovers his health and even strength
Pero otros no tapan sus agujeros, toman una nueva vida.But others don't block up their holes. they take on a new life.
Una cierta persona desea una cuerda de un metro de largoA certain person desires a string a metre in length
Es octubre porque no es mayo-junio-julio.It is october because it's not may-june-july

Es luna mortal esta nocheIt's deadly moon this night
El huracán de luz de lunaThe hurricane of moonlight
Está en su apogeoIs at the height
Pero la luna mortal está inclinadaBut deadly moon's inclined
A estar de mal humorTo be moody
Debido a su renacimientoBecause of its rebirth
Esta noche.This night.

De alguna manera alguien no pudo conciliar el sueño en algún lugarSomehow or other somebody couldn't get to sleep somewhere
Porque es imposible hacerlo solo.Because its impossible to make it so alone.
Una cierta persona recupera su salud e incluso fuerzaA certain person recovers his health and even strength
Él pide... no, él implora esta noche: «oh, por favor, no tardes».He ask…no, he implores this night: «oh, please you don't be long».

Es luna mortal esta nocheIt's deadly moon this night
El huracán de luz de lunaThe hurricane of moonlight
Está en su apogeoIs at the height
Pero la luna mortal está inclinadaBut deadly moon's inclined
A estar de mal humorTo be moody
Debido a su renacimientoBecause of its rebirth
Esta noche.This night.