Heaven Lies

Cielo y mentiras

Heaven Lies

Cielo y mentiras, ganancia del predicadorHeaven and lies, preacher’s gain
Ellos alaban el libro sagradoThey praise the holy book
Cuentos de hadasFairytales
Promesas de salvación del almaPromises of soul salvation
Esperando toda la vida por una revelaciónLifelong waiting for a revelation

El altar brilla intensamenteThe altar’s shining bright
Muérete de hambre para complacer a tu DiosStarve to please your God
Te dan esperanzaThey give you hope
Y te dan vinoAnd give you wine
Y sigues sangrando una y otra vezAnd you bleed on and on

Engañados y cegadosDeceived and blinded
En nombre de DiosIn God’s name
Ellos siempre tienen la razónThey are always right
Y no son culpablesAnd not to blame
Prometiendo una inspiración venideraPromising a coming inspiration
No pierdas tu tiempoDon’t waste your time
Buscando la salvaciónIn searching for salvation

La campana tañe poderosamenteThe bell is tolling powerful
Te lleva a la oración y la guerraIt leads to prayer and war
Matando en nombre de la iglesiaKilling in the church’s name
Perdona tus pecados para siempre másForgives your sins forevermore

El cielo ha falladoHeaven has failed
Has aprendido a verYou have learned to see
Y ahora eres libreAnd now you’re free

Cree en lo que sientesBelieve in what you feel
No en lo que te dicenNot what they tell
No dejes que te metanDon’t let them put you
En su creenciaInto their believe
Cree en lo que sientesBelieve in what you feel
No dejes que te metanDon’t let them put you
En su celda religiosaInto their religion cell