Suffering

Sufrimiento

Suffering

Sueños de sangreDreams of blood
tomando la vidataking life away
sueños de sangredreams of blood
apareciendo noche y díaappearing night and day
condenado por recordarsentenced by remembering
solo un cortejust one cut
y el latido se desvaneceand the heartbeat fades
una acción corta para siempre muertaone short deed forever dead

nunca me sentí tan débilnever felt so weak
no puedo moverme o actuarcannot move or act
nunca estuve tan profundonever been so deep
en conflicto con mi pasadoin conflict with my past

ahogado en dolordrown in pain
ahora el pasadonow the past
reina dentro de mi cerebroreigns inside my brain
esclavo de lo que una vez hiceslave to what I once did
el pasado ha ganadopast has won
no se ha ido, me atrapait isn't gone, it catches me
una y otra vezagain and again and again

fantasías de horrorfantasies of horror
parece un error mentalseems like mental error
pero es tan realbut it is so real
creo que siento lo que él sintióI think I feel what he felt
cuando mi amor hizo que suwhen my love made his
latido se desvaneciera hasta la muerteheartbeat fade to death

qué doloroso puede ser recordarhow painful remembering can be
puede volverse más importanteit can get more important
que el presente y la realidadthan present and reality

este es mi sufrimiento interminablethis is my endless suffering
sufrimientosuffering

todavía escucho sus gritosI still hear his cries
siento sus alaridosfeel his screams
veo su sangre en mis manossee his blood on my hands
cuando se fue, también moríwhen he left, I also died
porque nunca me amó'cause he never loved me
le quité la vidaI took his life
y ahora estoy condenado aand now I am damned to