O Mundo de Meu Deus

El Mundo de Mi Dios

O Mundo de Meu Deus

Dios hizo al mundoDeus fez o mundo
Dios hizo todas las cosasDeus fez todas as coisas

Este es el mundo que Dios hizoEste é o mundo que Deus fez
Cada cosa a la vezCada coisa de uma vez
La Luna, el Sol y su calorA Lua, o Sol e o seu calor
Declaran alabanza a DiosDeclaram á Deus louvor
Así fue como mi Dios lo hizoÉ assim que o meu Deus fez
Cada cosa en su lugarCada coisa em seu lugar
En el jardín lo oigo hablarNo jardim eu ouço ele falar
Habla en cualquier lugarEle fala em qualquer lugar

Este es el mundo que Dios hizoEste é o mundo que Deus fez
Y oigo sonidos alegresE escuto alegre os sons
De la naturaleza y el firmamentoDa natureza e do firmamento
En melodía y en muchos tonosEm melodia e em muitos tons

Este es el mundo que Dios hizoEste é o mundo que Deus fez
Y oigo sonidos alegresE escuto alegre os sons
De la naturaleza y el firmamentoDa natureza e do firmamento
En melodía y en muchos tonosEm melodia e em muitos tons

Dios hizo todo muy hermosoDeus fez tudo muito lindo
¡Por eso alabo tu nombre!Por isso eu louvo o seu nome!

Así fue como mi Dios lo hizoÉ assim que meu Deus fez
El Señor de la CreaciónO senhor da criação
Y todo lo que la vida tieneE tudo que a vida tem
Alabadle en gratitudO louva em gratidão
El mundo pertenece a mi DiosO mundo é do meu Deus
Se necesita comodidad al pensarConforta-se em pensar
Dios hizo el sol, el cielo hermosoDeus fez o Sol, o lindo céu
Dios hizo la tierra y el marDeus fez a terra e o mar

Alabo a este DiosEu louvo á esse Deus
Es muy buenoEle é muito bom

Este es el mundo que Dios hizoEsse é o mundo que Deus fez
Hizo los pájaros y el truenoFez as aves e o trovão
El lirio blanco y el resplandor posteriorO lírio branco e o arrebol
Y los planetas más allá del solE os planetas muito além do Sol
Este mundo pertenece a mi DiosEsse mundo é de meu Deus
Y nunca olvidaréE jamais me esquecerei
Que Jesús es el salvador y el reyQue Jesus é o salvador e rei
Y sólo con él triunfaréE só com ele triunfarei

Glorias a este DiosGlórias a este Deus