O Mundo de Meu Deus

El Mundo de Mi Dios

O Mundo de Meu Deus

Dios hizo al mundo
Deus fez o mundo
Dios hizo todas las cosas
Deus fez todas as coisas

Este es el mundo que Dios hizo
Este é o mundo que Deus fez
Cada cosa a la vez
Cada coisa de uma vez
La Luna, el Sol y su calor
A Lua, o Sol e o seu calor
Declaran alabanza a Dios
Declaram á Deus louvor
Así fue como mi Dios lo hizo
É assim que o meu Deus fez
Cada cosa en su lugar
Cada coisa em seu lugar
En el jardín lo oigo hablar
No jardim eu ouço ele falar
Habla en cualquier lugar
Ele fala em qualquer lugar

Este es el mundo que Dios hizo
Este é o mundo que Deus fez
Y oigo sonidos alegres
E escuto alegre os sons
De la naturaleza y el firmamento
Da natureza e do firmamento
En melodía y en muchos tonos
Em melodia e em muitos tons

Este es el mundo que Dios hizo
Este é o mundo que Deus fez
Y oigo sonidos alegres
E escuto alegre os sons
De la naturaleza y el firmamento
Da natureza e do firmamento
En melodía y en muchos tonos
Em melodia e em muitos tons

Dios hizo todo muy hermoso
Deus fez tudo muito lindo
¡Por eso alabo tu nombre!
Por isso eu louvo o seu nome!

Así fue como mi Dios lo hizo
É assim que meu Deus fez
El Señor de la Creación
O senhor da criação
Y todo lo que la vida tiene
E tudo que a vida tem
Alabadle en gratitud
O louva em gratidão
El mundo pertenece a mi Dios
O mundo é do meu Deus
Se necesita comodidad al pensar
Conforta-se em pensar
Dios hizo el sol, el cielo hermoso
Deus fez o Sol, o lindo céu
Dios hizo la tierra y el mar
Deus fez a terra e o mar

Alabo a este Dios
Eu louvo á esse Deus
Es muy bueno
Ele é muito bom

Este es el mundo que Dios hizo
Esse é o mundo que Deus fez
Hizo los pájaros y el trueno
Fez as aves e o trovão
El lirio blanco y el resplandor posterior
O lírio branco e o arrebol
Y los planetas más allá del sol
E os planetas muito além do Sol
Este mundo pertenece a mi Dios
Esse mundo é de meu Deus
Y nunca olvidaré
E jamais me esquecerei
Que Jesús es el salvador y el rey
Que Jesus é o salvador e rei
Y sólo con él triunfaré
E só com ele triunfarei

Glorias a este Dios
Glórias a este Deus