God Is Good

God Is Goed

God Is Good

Eeh, mijn God is goed, oh, eehEeh, my God is good, oh, eeh
Eeh, eh eh, mijn God is goed, eh, altijdEeh, eh eh, my God is good, eh, all the time
Oh, mijn papa, je bent zo goedOh, my daddy, you are so good

Eeh, eh eh, mijn God is goed, eh, altijdEeh, eh eh, my God is good, eh, all the time
Eh, Mijn God is zo goed, eehEh, Mon Dieu est si bon, eeh
Eeh, Mijn God is zo goed, ehEeh, Mon Dieu est si bon, eh
AltijdEn tout temps
Oh, mijn papa is zo goed, ehOh, mon papa est si bon, eh
Eh, eh, Mijn God is zo goed, ehEh, eh, Mon Dieu est si bon, eh
AltijdEn tout temps

Hé! Waar zou ik zijnAnh! Où serai-je
Als het niet door jouw genade is?Si ce n'est par ta grâce?
Je was daar toen niemand konTu étais là quand personne ne pouvait
Waar zou ik zijnOù serai-je
Als het niet door jouw genade is?Si ce n'est par ta grâce?
Door jouw gunst, Heer, til je mijn hoofd opPar ta faveur, Seigneur, tu relèves ma tête

Hoe kan ik je dat teruggeven?Comment puis-je te le rendre?
Jij, de steunpilaar van mijn levenToi, le pilier de ma vie
Jouw hand, Heer, heeft me altijd geholpenTa main, Seigneur, m’a toujours porté secours
Hoe kan ik je dat teruggeven?Comment puis-je te le rendre?
Je hebt mijn tranen weggeveegdTu as essuyé mes larmes
Dank u, HeerMerci, Seigneur
Ik zal zingen dat je goed bentJe chanterai que tu es bon

Oh! Mijn God is zo goedOh! Mon Dieu est si bon
Eeh, ik zeg dank u, vaderEeh, minasema aksanti, baba
Mijn vader, eehBaba yangu, eeh
Je hebt me van ver gehaaldTu m’as pris de loin
Je hebt me veranderdTu m’as transformé
Je hebt me verhoogdTu m’as élevé
Dank u, leleleleleMercii, lelelelele

Hé, mijn papa is zo goed, ehAya, mon papa est si bon, eh
Mijn trouwe vriend is goedMon ami fidèle est bon
Mijn ogen hebben jouw hand zien werkenMes yeux ont vu ta main agir
Eeh, God is goed, ehEeh, nzambe malamu, eh

Eeh, eh eh, God is goed, ehEeh, eh eh, nzambe malamu, eh
In alle tijdenNa tango nyionso
Eeh, God is liefde, eehEeh, nzambe bolingo, eeh
Eeh, eh eh, God is liefde, ehEeh, eh eh, nzambe bolingo, eh
In alle tijdenNa tango nyionso

Oh, mijn God is goed, oh, ehOh, my God is good, oh, eh
Eeh, eh eh, mijn God is goed, oh, ehEeh, eh eh, my God is good, oh, eh
AltijdAll the time
Oh, mijn vader, je bent zo goedOh, my father, you are so good
Eeh, eh eh, mijn God is goed, oh, ehEeh, eh eh, my God is good, oh, eh
AltijdAll the time

Luister, geliefdeÉcoute, bien-aimé
God is niet goed omdat jij goed bentDieu n’est pas bon parce que tu es bon
Hij is goed omdat het zijn natuur isIl est bon parce que c’est sa nature
Dus, laten we samen zingenAlors, tous ensemble, nous allons chanter

Als je niet op mij had geletSi tu n’avais pas veillé sur moi
Waar zou ik zijn, Heer?Où serai-je, Seigneur?
Ben je klaar?Are you ready?
Ben je klaar?Are you ready?
Laten we gaan!Let’s gooo!

Als je niet op mij had geletSi tu n’avais pas veillé sur moi
Waar zou ik zijn, Heer?Où serai-je, Seigneur?
Oh ja, je bent goedOh oui, tu es bon
Als je niet op mij had geletSi tu n’avais pas veillé sur moi
Waar zou ik zijn, Heer?Où serai-je, Seigneur?
Oh ja, je bent goedOh oui, tu es bon

Dus, verklaar samen metAlors, tu déclares avec
Mij dat hij goed is. Laten we gaanMoi, qu’il est bon. On y va

God, hij is goed (Hij is goed)Dieu, il est bon (Il est bon)
Hij is goed (Hij is goed)Il est bon (Il est bon)
Elohim is goed (Hij is goed)Elohim est bon (Il est bon)
Hij is goed (Hij is goed)Il est bon (Il est bon)
Elshaddaï is goed (Hij is goed)Elshaddaï est bon (Il est bon)
Hij is goed (Hij is goed)Il est bon (Il est bon)
Mijn Jezus is goed (Hij is goed)Mon Jésus est bon (Il est bon)
Hij is goed (Hij is goed)Il est bon (Il est bon)

Hij is goedIl est bon
Januari, laten we gaanJanvier, on y va
JanuariJanvier
FebruariFévrier
Aan de slagEn marche
Ah jaAh oui

Oh ja, je bent goedOh oui, tu es bon
Zing het: Je hebt me beschermd, oohChante-le: Tu m’as gardé, ooh
Je hebt me beschermd, beschermd, beschermd, ohTu m’as gardé, gardé, gardé, oh
In april, mei en juniEn avril, mai et juin
Je hebt voor me gezorgdTu as pris soin de moi
Je hebt voor me gezorgdTu as pris soin de moi
Je hebt me bedekt met jouw handTu m’as couvert de ta main

In juli, in augustusEn juillet, en août
AhAh
Jouw genade heeft me gevondenTa grâce m’a localisé
Jouw genade heeft me gevondenTa grâce m’a localisé

September, oktoberSeptembre, octobre
November en decemberNovember and December
Ayayaya, je hebt me beschermd, ohAyayaya, tu m’as gardé, oh
Je hebt me beschermd, beschermdTu m’as gardé, gardé
Beschermd, oh, mijn papa, je bent goedGardé, oh, mon papa, tu es bon

Aah, dans met meAah, danse avec moi
God, hij is goed (Hij is goed)Dieu, il est bon (Il est bon)
Hij is goed (Hij is goed)Il est bon (Il est bon)