Désert

Desierto

Désert

El amanecer se impusoL'aube s'est imposée
Y la luna,Et la lune,
Y la luna,Et la lune,
Buscando sus caricias,Cherchant leurs caresses,
Se acostó en las dunas.S'est couchée dans les dunes.

Levanta, levanta laLevez, levez la
Caravana,Caravane,
Levanta la caravanaLevez la caravane
El astro orgulloso reina como rey;L'astre fier trône en roi ;
Majestuosidad sahariana.Majesté saharienne.

Mujeres, niños y hombres,Femmes, enfants et hommes,
Sean valientes,Soyez braves,
Sean valientes,Soyez braves,
Cabalgando bestias de cargaChevauchez bêtes de somme
De espejismos en espejismos.De mirages en mirages.

No vemos nadaNous ne voyons rien
Sino dunas,Que des dunes,
Sino dunas,Que des dunes,
El horizonte se aleja;L'horizon se fait loin ;
Soledad infinita.Infinie solitude.