Love's a Funny Thing

El amor es una cosa graciosa

Love's a Funny Thing

Si estoy soñando... despiértame, despiértameIf I’m dreamin’…wake me, wake me
Si estoy cayendo... levántameIf I’m fallin down…pick me up
Si me ves tropezando por esta calleIf you see me stumblin’ down this street
Solo recuerda que no soy tan duroJust remember I’m not that tough
Pero si me abrazas como si fuera algoBut if you hold me like I’m somethin’
Verás que puedo convertirme en oroYou will see that I can turn to gold
Si te dejo ver más allá de mi pielIf I let you see beyond my skin
Pensarás que soy hermoso cuando seamos viejosYou’ll think I’m beautiful when we’re old
Porque el amor, oh el amor es una cosa graciosaCuz love, oh love’s a funny thing
Hace que un mirlo se calle y un pobre canteMakes a blackbird quiet and a poor man sing
Si lloras hoy, reirás mañanaIf you cry today you’ll laugh tomorrow
Porque el amor, oh el amor es una cosa graciosaCuz love, oh love’s a funny thing
Si estoy vacío, lléname lentamenteIf I’m empty, fill me slowly
Si estoy derramando amor, bébeloIf I’m spillin’ love, drink it up
El agua está quieta y brava pero siempre fluyendoWater’s still and rough but ever flowing
Solo saberlo, cariño, es suficienteJust knowing babe, that’s enough
Porque el amor, oh el amor es una cosa graciosaCuz love, oh love’s a funny thing
Hace que un mirlo se calle y un pobre canteMakes a blackbird quiet and a poor man sing
Si lloras hoy, reirás mañanaIf you cry today you’ll laugh tomorrow
Porque el amor, oh el amor es una cosa graciosaCuz love, oh love’s a funny thing
Girando en un campo de brezoTwirling in a field of heather
De repente con cielo y tierraAll at once with sky and earth
Tan solo y tan juntosSo alone and so together
Reunidos aquí en nuestro nacimientoReunited here at our birth
Si me estoy desvaneciendo, colórame brillantementeIf I’m fading, color me brightly
Si soy una puerta cerrándose, derríbamelaIf I’m a closing door, break me down
Subimos a la cima, golpeados por un rayoWe climb to the top, struck by lightning
Piérdete en mí, serás encontradoGet lost in me, you will be found
Porque el amor, oh el amor es una cosa graciosaCuz love, oh love’s a funny thing
Hace que un mirlo se calle y un pobre canteMakes a blackbird quiet and a poor man sing
Si lloras hoy, reirás mañanaIf you cry today you’ll laugh tomorrow
Porque el amor, oh el amor es una cosa graciosaCuz love, oh love’s a funny thing