All We Are (Are Memories)

Tout ce que nous sommes (ce sont des souvenirs)

All We Are (Are Memories)

J'ai ressenti une douleur dans ma poitrineI felt a piercing through my chest
Ta présence, ton essence maintenant absenteYour presence, your essence now absent
Le seul réconfort qu'il me resteThe only comfort I have left
Maintenant arraché de moiNow torn from me

À quel point pouvions-nous être fousHow foolish could we be
De penser qu'on trouverait notre clartéTo think we’d find our clarity
Restés à chercher entreLeft grasping in-between
Un vide composé de souvenirsA void composed of memories
(Souvenirs)(Memories)
Ces souvenirs mal conçus restentThese ill conceived memories stay
À quel point pouvions-nous être fousHow foolish could we be
Maintenant tout ce que nous sommes, ce sont des souvenirsNow all we are, are memories

Un chant surnaturel emplit l'airUnearthly singing fills the air
Voix hantée de notre désespoirHauntingly voicing our despair
Pour un public qui ne s'est jamais souciéTo the audience who never cared
Une mer sans soleilA sunless sea

Reste ici avec moiPlease stay here with me
Avons-nous dit dans nos rêvesWe said in our dreams
Reste ici avec moiPlease stay here with me
Comme promis dans nos rêvesLike promised in our dreams

À quel point pouvions-nous être fousHow foolish could we be
De penser qu'on trouverait notre clartéTo think we’d find our clarity
Restés à chercher entreLeft grasping in-between
Un vide composé de souvenirsA void composed of memories

Ces souvenirs mal conçus restentThese ill conceived memories stay
À quel point pouvions-nous être fousHow foolish could we be
Maintenant tout ce que nous sommes, ce sont des souvenirsNow all we are, are memories

Maintenant tout ce que nous sommes, ce sont des souvenirsNow all we are, are memories
(Maintenant tout ce que nous sommes, ce sont des souvenirs)(Now all we are, are memories)

Reste ici avec moiPlease stay here with me
Avons-nous dit dans nos rêvesWe said in our dreams
Reste ici avec moiPlease stay here with me
Ton essenceYour essence
Pour toujours dans mes rêvesForever in my dreams