O Respeito Virou Cinzas

El Respeto Se Convirtió en Cenizas

O Respeito Virou Cinzas

No quería que fuera así (me hizo creer, nos hizo vencer)Não queria que fosse assim (me fez crer, nos fez vencer)
Pero tú me controlasteMas você me controlou
Encendiste nuestra ambiciónInflamou a nossa ambição

¿Por qué no vi? ¿No sentí?Porque não vi? Não senti?
¡Que eras tú ese infierno en mí!Que era você esse inferno em mim!
¿Por qué vi? ¡Demasiado tarde!Porque eu vi? Tarde demais!
¡Que eras tú ese infierno, el propio mal!Que era você esse inferno, o próprio mal!

Ahora no puedo volverAgora não posso voltar
¡Me hizo sentir que soy fuerte!Me fez sentir que sou forte!
Ahora no puedo retrocederAgora não consigo mais voltar atrás

Permití que naciera en míPermiti nascer em mim
Lo que ellos no van a detenerO que eles não vão parar
Tan fuerte lo sé, más grande que la leyTão forte eu sei, maior que a lei
El mundo nos va a respetarO mundo vai nos respeitar

Ver que el poder cedióVer que o poder cedeu
¡Valió cada golpe que di!Valeu cada soco que eu dei!
¡Pues nos hizo vencer y luego me hizo creerPois nos fez vencer e então me fez crer
En ese infierno, el propioNesse inferno, o próprio
El propio mal!O próprio mal!

Ahora no puedo volverAgora não posso voltar
¡Me hizo sentir que soy fuerte!Me fez sentir que sou forte!
Ahora no puedo retrocederAgora não consigo mais voltar atrás

Permití que naciera en míPermiti nascer em mim
Lo que ellos no van a detenerO que eles não vão parar
Tan fuerte lo sé, más grande que la leyTão forte eu sei, maior que a lei
El mundo nos va a respetarO mundo vai nos respeitar

Nunca pensé en crear algo asíNunca pensei em criar algo assim
Que despertó la fuerza para luchar por un idealQue despertou a força pra lutar por um ideal
¡Destruir lo desigual!Destruir o desigual!
¡Ellos no van a detenerse!Eles não vão parar!

Permití que naciera en míPermiti nascer em mim
Lo que ellos no van a detenerO que eles não vão parar
Tan fuerte lo sé, más grande que la leyTão forte eu sei, maior que a lei
El mundo nos va a respetarO mundo vai nos respeitar
Permití que naciera en míPermiti nascer em mim
Lo que ellos no van a detenerO que eles não vão parar
¡Tan fuerte lo sé, más grande que la ley!Tão forte eu sei, maior que a lei!