Vacaciones En El Prat

Vacances au Prat

Vacaciones En El Prat

Ce n'est pas la Jamaïque, c'est le LlobregatEsto no es jamaica, esto es el llobregat
Ici, pas de palmiers, juste de la saletéAquí no hay palmeras, sólo hay suciedad

Nous sommes ici aujourd'hui dans notre merAquí estamos hoy en el mare nostrum
Sirotant des verres au bord de la merChupando cubatas a la orilla del mar
Les avions passent au-dessus de nousLos aviones pasan por encima nuestro
Chassant des touristes dans tous les barsPersiguiendo guiris por todos los pubs

Savoureux un joint, je vais être bienSaboreando un peta, que a gusto voy a estar
Contemplant les taches de pétrole dans la merContemplando las manchas, del petroleo en el mar

Nous sommes ici aujourd'hui dans notre merAquí estamos hoy en el mare nostrum
Affichant nos corps au bord de la merLuciendo las barillas a la orilla del mar
La fiesta et le soleil, comme ils s'en donnent à cœur joieLa priva y el lorenzo cómo se lo marcan
Le ciel s'assombrit, il faut faire la fête encore plusEl cielo oscurece, hay que privar más

Ce n'est pas les Caraïbes, c'est le LlobregatEsto no es el caribe, esto es el llobregat
Ici, pas de citrons, il y a de la radioactivitéAquí no hay limones, hay radioactividad