Fez-se Mar

Se Hizo Mar

Fez-se Mar

Será que alguien puede escucharmeSerá que alguém pode me ouvir
Canto, lloro y grito para poder sentirEu canto choro e berro pra poder sentir
Con la certeza de que el amorNa certeza que o amor
Me haga ver más allá de los ojos, sea como seaMe faça enxergar além dos olhos seja como for
Hasta que la luz me haga sonreírAté que a luz me faça sorrir

Quién ve la luz en la oscuridadQuem enxerga a luz na escuridão
Quién sigue las huellas dejadas en el sueloQuem segue as pegadas deixadas no chão

Un faro que me guíaUm farol a me guiar
Di brazadas y te vi en la última curva del marDei braçadas e te vi na última dobra do mar
Y de repente la furia del mar se calmóE de repente a fúria do mar se acalmou

Quién de nosotros seguirá adelanteQuem de nós vai prosseguir
Quién de nosotros sale ileso sin sentirQuem de nós sai ileso sem sentir
Solo para un día respirarSó pra um dia respirar
El mismo aire que un día me disteO mesmo ar que um dia tu me deste
Y me hizo cantarE me fez cantar
La más bella de las cancionesA mais bela das canções