La Hoguera de las Vanidades

Fogueira Das Vaidades

Ey túEi você
No vengas con esa tonteríaNão me venha com esse papo bobo
No quiero ser solo una carga másEu não quero ser mais um estorvo
Necesito liberarme de una vezEu preciso libertar de vez
Lo que pasóO que aconteceu
No formo parte de ese juegoEu não faço parte desse jogo
Creo en un mundo nuevoEu acredito em um mundo novo
Donde los poderosos ya perdieron su turnoOnde os poderosos já perderam a vez

Y la hoguera de las vanidadesE a fogueira das vaidades
No quemó la arroganciaNão queimou a arrogância
Ni la ignoranciaNem a ignorância
Y esta fiebre que solo quemaE essa febre que só arde
Le quitó la sonrisa a un niñoTirou o sorriso de uma criança

Ey túEi você
No vengas con promesas falsasNão me venha com promessas falsas
El dinero de la merienda escondido en los bolsillosO dinheiro da merenda escondido nas calças
La sonrisa falsa para engañarteO sorriso encomendado pra enganar você
¿Quién querráQuem vai querer
Un esquema para engañar al pueblo?Um esquema pra enganar o povo
Tu sudor que puso el huevoO seu suor que fez botar o ovo
De la gallina de los huevos de oroDa galinha dos ovos de ouro