Life Or Death

Leben oder Sterben

Life Or Death

Ich kann nicht vergessenI can't forget
Diese Nacht im SeptemberThat night in September
Die Sonne ging nie unterSun never set
Die Sterne kamen zusammenThe stars came together
Machten Decken aus PullovernMade blankets out of sweaters
Und die ganze Welt hielt für immer anAnd the whole world stopped forever
Für dich und michFor you and I
Und niemand sonstAnd no one else

Zwei SilhouettenTwo silhouettes
Tanzen in einem TagtraumDance in a daydream
Kopf auf meiner BrustHead on my chest
Die Skylines unser FernseherThe skylines our TV
Oh, alles ist besserOh, everything is better
Lass uns das Wetter ändernLet's go and change the weather
Es ist immer duIt's always you
Und niemand sonstAnd no one else

Aber wenn der Himmel herunterfälltBut if the sky falls down
Und mein Herz mitnimmtAnd takes my heart away
Mein Herz mitnimmtMy heart away

Ich will dir sagen, dass ich dich liebeI wanna tell you that I love you
Als wäre es Leben oder SterbenLike it's life or death
Will für immer mit dir liegenWanna lay with you forever
Bis zu meinem letzten AtemzugTill my dying breath
Wenn es das letzte Mal ist, dass ich dich seheIf it's the last time that I see you
In diesem LebenIn this lifetime
Weiß einfach, dass ich dich im nächsten finden werdeJust know I'll find you in the next

Schwöre, dass ich dich an den Tagen lieben werdeSwear that I'll love you on the days
An denen du dich selbst nicht lieben kannstWhen you can't love yourself
In guten wie in schlechten Zeiten, und wenn es wehtutFor better worse, and when it hurts
In Krankheit und GesundheitIn sickness and in health
Wenn es das letzte Mal ist, dass ich dich seheIf it's the last time that I see you
In diesem LebenIn this lifetime
Weiß einfach, dass ich dich im nächsten finden werdeJust know I'll find you in the next
In Leben oder SterbenIn life or death

Wenn dein Herz aus Glas istIf your hearts made of glass
Schwöre ich, ich werde es nicht brechenI swear I won't break it
Die Zeit vergeht schnellTimes moving fast
Wenn du es nicht vortäuschen musstWhen you don't have to fake it
Es sind du und ich, unbesiegbarIt's you and I invincible
Etwas mehr als chemischSomething more than chemical
Wenn du weißtWhen you know
Weißt du, dass es echt istYou know it's real

Aber wenn der Himmel herunterfälltBut if the sky falls down
Und mein Herz mitnimmtAnd takes my heart away
Mein Herz mitnimmtMy heart away

Ich will dir sagen, dass ich dich liebeI wanna tell you that I love you
Als wäre es Leben oder SterbenLike it's life or death
Will für immer mit dir liegenWanna lay with you forever
Bis zu meinem letzten AtemzugTill my dying breath
Wenn es das letzte Mal ist, dass ich dich seheIf it's the last time that I see you
In diesem LebenIn this lifetime
Weiß einfach, dass ich dich im nächsten finden werdeJust know I'll find you in the next

Schwöre, dass ich dich an den Tagen lieben werdeSwear that I'll love you on the days
An denen du dich selbst nicht lieben kannstWhen you can't love yourself
In guten wie in schlechten Zeiten, und wenn es wehtutFor better worse, and when it hurts
In Krankheit und GesundheitIn sickness and in health
Wenn es das letzte Mal ist, dass ich dich seheIf it's the last time that I see you
In diesem LebenIn this lifetime
Weiß einfach, dass ich dich im nächsten finden werdeJust know I'll find you in the next
In Leben oder SterbenIn life or death

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Weiß einfach, dass ich dich im nächsten finden werde, in Leben oder SterbenJust know I'll find you in the next in life or death

Ich will dir sagen, dass ich dich liebeI wanna tell you that I love you
Als wäre es Leben oder SterbenLike it's life or death
Will für immer mit dir liegenWanna lay with you forever
Bis zu meinem letzten AtemzugTill my dying breath
Wenn es das letzte Mal ist, dass ich dich seheIf it's the last time that I see you
In diesem LebenIn this lifetime
Weiß einfach, dass ich dich im nächsten finden werdeJust know I'll find you in the next

Schwöre, dass ich dich an den Tagen lieben werdeSwear that I'll love you on the days
An denen du dich selbst nicht lieben kannstWhen you can't love yourself
In guten wie in schlechten Zeiten, und wenn es wehtutFor better worse, and when it hurts
In Krankheit und GesundheitIn sickness and in health
Wenn es das letzte Mal ist, dass ich dich seheIf it's the last time that I see you
In diesem LebenIn this lifetime
Weiß einfach, dass ich dich im nächsten finden werdeJust know I'll find you in the next
In Leben oder SterbenIn life or death