Life Or Death

Leven Of Dood

Life Or Death

Ik kan het niet vergetenI can't forget
Die nacht in septemberThat night in September
De zon ging nooit onderSun never set
De sterren kwamen samenThe stars came together
Maakten dekens van truienMade blankets out of sweaters
En de hele wereld stopte voor altijdAnd the whole world stopped forever
Voor jou en mijFor you and I
En niemand andersAnd no one else

Twee silhouettenTwo silhouettes
Dansen in een dagdroomDance in a daydream
Hoofd op mijn borstHead on my chest
De skyline is onze tvThe skylines our TV
Oh, alles is beterOh, everything is better
Laten we het weer veranderenLet's go and change the weather
Het is altijd jijIt's always you
En niemand andersAnd no one else

Maar als de lucht naar beneden valtBut if the sky falls down
En mijn hart meeneemtAnd takes my heart away
Mijn hart meeneemtMy heart away

Ik wil je vertellen dat ik van je houI wanna tell you that I love you
Alsof het leven of dood isLike it's life or death
Wil voor altijd bij je liggenWanna lay with you forever
Tot mijn laatste ademtochtTill my dying breath
Als het de laatste keer is dat ik je zieIf it's the last time that I see you
In dit levenIn this lifetime
Weet dat ik je in het volgende zal vindenJust know I'll find you in the next

Ik zweer dat ik van je hou op de dagenSwear that I'll love you on the days
Dat je niet van jezelf kunt houdenWhen you can't love yourself
Voor beter of slechter, en als het pijn doetFor better worse, and when it hurts
In ziekte en gezondheidIn sickness and in health
Als het de laatste keer is dat ik je zieIf it's the last time that I see you
In dit levenIn this lifetime
Weet dat ik je in het volgende zal vindenJust know I'll find you in the next
In leven of doodIn life or death

Als je hart van glas isIf your hearts made of glass
Zweer ik dat ik het niet breekI swear I won't break it
De tijd gaat snelTimes moving fast
Als je het niet hoeft te fakenWhen you don't have to fake it
Jij en ik, onoverwinnelijkIt's you and I invincible
Iets meer dan chemischSomething more than chemical
Als je het weetWhen you know
Weet je dat het echt isYou know it's real

Maar als de lucht naar beneden valtBut if the sky falls down
En mijn hart meeneemtAnd takes my heart away
Mijn hart meeneemtMy heart away

Ik wil je vertellen dat ik van je houI wanna tell you that I love you
Alsof het leven of dood isLike it's life or death
Wil voor altijd bij je liggenWanna lay with you forever
Tot mijn laatste ademtochtTill my dying breath
Als het de laatste keer is dat ik je zieIf it's the last time that I see you
In dit levenIn this lifetime
Weet dat ik je in het volgende zal vindenJust know I'll find you in the next

Ik zweer dat ik van je hou op de dagenSwear that I'll love you on the days
Dat je niet van jezelf kunt houdenWhen you can't love yourself
Voor beter of slechter, en als het pijn doetFor better worse, and when it hurts
In ziekte en gezondheidIn sickness and in health
Als het de laatste keer is dat ik je zieIf it's the last time that I see you
In dit levenIn this lifetime
Weet dat ik je in het volgende zal vindenJust know I'll find you in the next
In leven of doodIn life or death

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Weet dat ik je in het volgende zal vinden in leven of doodJust know I'll find you in the next in life or death

Ik wil je vertellen dat ik van je houI wanna tell you that I love you
Alsof het leven of dood isLike it's life or death
Wil voor altijd bij je liggenWanna lay with you forever
Tot mijn laatste ademtochtTill my dying breath
Als het de laatste keer is dat ik je zieIf it's the last time that I see you
In dit levenIn this lifetime
Weet dat ik je in het volgende zal vindenJust know I'll find you in the next

Ik zweer dat ik van je hou op de dagenSwear that I'll love you on the days
Dat je niet van jezelf kunt houdenWhen you can't love yourself
Voor beter of slechter, en als het pijn doetFor better worse, and when it hurts
In ziekte en gezondheidIn sickness and in health
Als het de laatste keer is dat ik je zieIf it's the last time that I see you
In dit levenIn this lifetime
Weet dat ik je in het volgende zal vindenJust know I'll find you in the next
In leven of doodIn life or death