Additional Driver (feat. Blossoms)

Conductor Adicional (feat. Blossoms)

Additional Driver (feat. Blossoms)

Ahora esto es verdad (pendejadas)Now this is true (bollocks)
No-no-no-no-no-no-no (pendejadas)No-no-no-no-no-no-no (bollocks)
Ahora esto es verdad, déjame— (estás mintiendo)Now this is true, let me— (you're lying)
Déjame decirte, déjame decirteLet me tell you, let me tell you

Acércate a la intersección en el ApolloApproach the junction at the Apollo
Vamos a tocar ahí en un mes, mañanaWe're due to play there a month tomorrow
Me desperté esta mañana, era lo mejor de lo mejorWoke up this morning, I was the cream of the crop
Debí haberlo revisado, pero se me olvidóI should have checked, but I forgot
Llama a los polisSend for the cops
Con el viejo chándal negro que llevaba puestoIn the old black tracksuit that I was sporting
Hice algunos trabajos, recogí un poco de piso de parquetI did some jobs, picked up some parquet flooring
La vida era tan agradable en este día de otoñoLife was so pleasant on this autumn day
Hice un último mandado a The Range y ya estaba en caminoI ran one last errand to The Range and was on my way
El límite de velocidad es veinte por la séptima maravillaThe speed limit's twenty by the seventh wonder
Doblé la esquina, probablemente quince menosI turned the corner, probably fifteen under
Me desperté esta mañana, era el número unoWoke up this morning, I was top of the pops
Ahora soy un poco más de policías de tránsito, qué carajo—Now I'm a little more traffic cops, what the f—

Conduciendo por la ciudad en tu auto nuevo, cariñoDrivin' 'round town in your new car, baby
¿Qué intentas probar?What you tryna prove?
Soy un conductor adicional, este auto es de mi esposa así queI'm an additional driver, this car's my wife's so
No voy a aceptar esto de ti (vete al diablo)I won't take this from you (fuck off)

Tomaré tu número y tu placa para futuras referenciasI'll take your digits and your number plate for future reference

De repente, la policía se acercaAll of a sudden the police come over
A mí y a un motor eléctrico de cuarenta y cuatro kilovatiosTo me and a forty-four-kilowatt electric motor
Dijeron, ¿puedes darme tu licencia?They said, Can you give your license to me?
Déjame decirte que no estaba muy contentoLet me tell you I was not best pleased
Empecé a suplicarI began to plead
Sin indicación del Fiat PandaNo indication from the Fiat Panda
Estoy seguro de que lo captaste en tu cámara del tableroI'm sure you caught it on your dashboard camera
Créeme oficial, la salida estaba claraBelieve me officer, the exit was clear
Alguien sácame de aquíSomeone get me out of here
Ahora se pone raroNow it gets weird
Un tipo se acerca como si fuera a ayudarmeFella comes over as if to help me
Resulta que todo lo que quería era una selfieTurns out that all he wanted was a selfie
Solía desear ser lo mejor de lo mejorI used to wish that I was cream of the crop
Ahora estoy rezando por el día en que se detengaNow I'm praying for the day that it stops
Llama a los polisSend for the cops

Conduciendo por la ciudad en tu auto nuevo, cariñoDrivin' 'round town in your new car, baby
¿Qué intentas probar?What you tryna prove?
Soy un conductor adicional, este auto es de mi esposa así queI'm an additional driver, this car's my wife's so
Tendrás que hablar con ella tambiénYou'll have to speak to her too

Espero que este intercambio no se convierta en una sentenciaI sure hope that this exchange does not turn into a sentence

(Pitido-pitido, pitido-da-pitido, ¡sí!)(Beep-beep, beep-da-beep, yeah!)

Ahora ella ha reclamado el seguro y es caroNow she's claimed the insurance and it's expensive
Dijo, espero que entiendas desde mi perspectivaShe said, I hope you understand from my perspective
Quinientos grandes que tuve que pagarFive-hundred big ones that I had to pay
Debí haberme quedado en la cama hoy, todos dicenI should've stayed in bed today, everybody says

Conduciendo por la ciudad en tu auto nuevo, cariñoDrivin' 'round town in your new car, baby
¿Qué intentas probar?What you tryna prove?
Soy un conductor adicional, este auto es de mi esposa así queI'm an additional driver, this car's my wife's so
No voy a aceptar esto de tiI won't take this from you

Debí haber tomado el 192 (debí haber tomado el 192)Should've got the 192 (should've got the 192)
Debí haber tomado el 192 (debí haber tomado el 192)Should've got the 192 (should've got the 192)
Debí haber tomado el 192 (debí haber tomado el 192)Should've got the 192 (should've got the 192)
Debí haber tomado el 192 (debí haber tomado el 192)Should've got the 192 (should've got the 192)
(¡Sí, debí haber tomado el 192!)(Yeah, I should've got the 192)
(¡Debí haber tomado el 192, ooh, ooh!)(I should've got the 192, ooh, ooh)
(Debí haber tomado el 192, ooh, ooh, ooh)(Should've got the 192, ooh, ooh, ooh)
(Debí haber tomado el 192, dos, dos, dos)(Should've got the 192, two, two, two)
(Debí haber tomado el 192, 192)(Should've gotten the 192, 192)
(Debí haber tomado el 192)(Should've gotten the 192)
(Debí haber tomado el 192)(Should've gotten the 192)
(Debí haber tomado el 192)(Should've gotten the 192)
(Debí haber tomado el 192)(Should've gotten the 192)
(Debí haber tomado el 192)(Should've gotten the 192)
(Debí haber tomado el 192, ¡aplaudamos por el 192!)(Should've got the 192, let's give it up for 192)
(Debí haber tomado el 192, sh-whoop, sh-whoop, 192)(Should've got the 192, sh-whoop, sh-whoop, 192)
(Debí haber tomado el 192, 192)(Should've got the 192, 192)

Termínalo, se acabó, se acabó, se acabóEnd it, it's over, it's over, it's over
Listo, listo, listo, la canción, se, se acabóDone, done, done, the song, it's, it's over