Conquistador / Pra Cima (Pot-Pourri)

Conquistador / Hacia Arriba (Popurrí)

Conquistador / Pra Cima (Pot-Pourri)

Caiga por tierra ahora toda la fuerza del enemigoCaia por terra o mal agora toda a força do inimigo
No temo ningún mal porque Dios está conmigoNão temo nenhum mal pois Deus está comigo
No temo ni siquiera a la muerte porque es Dios quien va adelanteNão temo nem a morte pois é Deus quem vai na frente
Si el más grande está con nosotros, ¿quién se atreverá a desafiar?Se o maior está conosco quem vai bancar o valente

Voy a la guerra con adoraciónEu vou pra guerra com adoração
Y las puertas del infierno no prevaleceránE as portas do inferno não prevalecerão
Voy hacia arriba, hacia arriba, hacia arribaEu vou pra cima, pra cima, pra cima
Quien va adelante es el Dios que dominaQuem vai na frente é o Deus que domina

Vamos hacia arriba, hacia arriba, hacia arribaVamos pra cima, pra cima, pra cima
Quien va adelante es el Dios que dominaQuem vai na frente é o Deus que domina
Vamos hacia arriba contra este giganteVamos pra cima deste gigante
Quien va adelante es el Dios que garantizaQuem vai na frente é o Deus que garante

No sirve de nada que el tentador se levanteNão adianta o tentador se levantar
Tu vida no me causará terrorSua vida não vai me causar terror
Si me amenaza pensando que me detendréSe me ameaça pensando que eu vou parar
Iría directo hacia él en nombre del SeñorEu vou partir pra cima em nome do Senhor

Voy a la guerra con adoraciónEu vou pra guerra com adoração
Y las puertas del infierno no prevaleceránE as portas do inferno não prevalecerão
Voy hacia arriba, hacia arriba, hacia arribaEu vou pra cima, pra cima, pra cima
Quien va adelante es el Dios que dominaQuem vai na frente é o Deus que domina

Vamos hacia arriba, hacia arriba, hacia arribaVamos pra cima, pra cima, pra cima
Quien va adelante es el Dios que dominaQuem vai na frente é o Deus que domina
Vamos hacia arriba contra este giganteVamos pra cima deste gigante
Quien va adelante es el Dios que garantizaQuem vai na frente é o Deus que garante

Sepa que la iglesia no se rindeFique sabendo que a igreja não se rende
Y vence al infierno por la feE vai vencendo o inferno pela fé
Si el tentador se levanta contra míSe o tentador se levanta contra mim
En el nombre de Jesús retrocederáNo nome de Jesus vai voltar de marcha ré

Voy a la guerra con adoraciónEu vou pra guerra com adoração
Y las puertas del infierno no prevaleceránE as portas do inferno não prevalecerão
Voy hacia arriba, hacia arriba, hacia arribaEu vou pra cima, pra cima, pra cima
Quien va adelante es el Dios que dominaQuem vai na frente é o Deus que domina

Vamos hacia arriba, hacia arriba, hacia arribaVamos pra cima, pra cima, pra cima
Quien va adelante es el Dios que dominaQuem vai na frente é o Deus que domina
Vamos hacia arriba contra este giganteVamos pra cima deste gigante
Quien va adelante es el Dios que garantizaQuem vai na frente é o Deus que garante

No sirve de nada que el tentador me amenaceNão adianta o tentador me ameaçar
Es Dios quien protege a cada uno de sus hijosÉ Deus quem guarda cada um dos filhos seus
Si el tentador toca a tu puertaSe o tentador for bater na tua porta
Quien responderá es el propio DiosQuem vai atender é o próprio Deus

Caiga por tierra ahora toda la fuerza del enemigoCaia por terra o mal agora toda a força do inimigo
No temo ningún mal porque Dios está conmigoNão temo nenhum mal pois Deus está comigo
No temo ni siquiera a la muerte porque es Dios quien va adelanteNão temo nem a morte pois é Deus quem vai na frente
Si el más grande está con nosotros, ¿quién se atreverá a desafiar?Se o maior está conosco quem vai bancar o valente

Quien te vio abajo, te verá arribaQuem te viu pra baixo, vai te ver pra cima
El pueblo de Gloria va hacia arriba (2x)O povo do Glória vai pra cima (2x)

Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor

Dios es escudo, Dios es protecciónDeus é escudo, Deus é proteção
Auxilio que no falta en la hora de la prisiónSocorro que não falta na hora da prisão
Dios es escudo, Dios es fortalezaDeus é escudo, Deus é fortaleza
Mi torre fuerte, Dios es mi defensaMinha torre forte, Deus é a minha defesa

Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor

No temeré los terrores durante el díaNão temerei os terrores durante o dia
Durante la noche, ningún mal me asustaráDurante a noite, nenhum mal me causará espanto
Porque quien protege toda mi casaPois quem protege toda a minha casa
Es el Padre, el Hijo, el Espíritu SantoÉ o Pai, é o Filho, é o Espírito Santo

Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor

Ninguna arma forjada contra ti prosperaráNenhuma arma forjada contra você prosperará
Dios es escudo, poderoso de Jacob, León de JudáDeus é escudo, possante de Jacó, Leão de Judá

Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor

Yo estaba perdido y Jesús me encontróEu era perdido e Jesus me encontrou
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor
De las garras de la muerte me rescatóDas garras da morte ele me arrancou
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor
Enderezó mi camino torcidoO caminho torto ele endireitou
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor
La deuda ya fue pagada por JesúsA sua dívida Jesus já pagou
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor

Redentor omnipotente, poderoso, salvadorRedentor onipotente, poderoso, salvador
Abogado omnisciente, es el Varón conquistadorAdvogado onisciente , é o Varão conquistador
Un refugio siempre cerca para todo pecadorUm abrigo sempre perto para todo pecador
Un refugio siempre abierto, es el Varón conquistadorUm refúgio sempre aberto, é o Varão conquistador

Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al Señor, gloria al SeñorGlória ao Senhor, glória ao Senhor
Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
La iglesia adora a Jesús el SalvadorA igreja adora à Jesus o Salvador
Gloria al Varón conquistadorRendei-lhe glória ao Varão conquistador
Gloria al SeñorGlória ao Senhor