No Money To Burn

Kein Geld zum Verbrennen

No Money To Burn

Ich höre eine Amsel singenI hear a blackbird sing
Ich spüre einen SkorpionstichI feel a scorpion sting
Was auch immer mich zuerst trifftWhatever gets to me first
So ist es eben, Mann, es könnte schlimmer seinIt's what it is, man, it could be worse

Grabe eine Schatztruhe ausDig up a treasure chest
Tritt in ein HornissennestStep in a hornets' nest
Was auch immer mich zuerst trifftWhatever gets to me first
Na ja, das ist in Ordnung, ich hatte SchlimmeresWell, that's alright, I've had worse

Ich habe kein GeldI got no money
Ich habe kein BargeldI got no cash
Ich habe kein ZasterI got no moolah
Ich habe keinen VorratI got no stash
Habe meine Kaution verlorenLost my deposit
Ich lerne nie dazuI never learn
Ich habe kein Geld zum VerbrennenI got no money to burn

Ich lebe mein Leben auf der FluchtI live my life on the run
Unter einer brennenden SonneUnder a burning Sun
Ein Mann könnte vor Durst sterbenA man could die of thirst
Das ist ein FluchNow, that's a curse
Es könnte nicht viel schlimmer seinCouldn't be much worse

Ich habe kein GeldI got no money
Ich habe kein BargeldI got no cash
Ich habe kein ZasterI got no moolah
Ich habe keinen VorratI got no stash
Habe meine Kaution verlorenLost my deposit
Ich lerne nie dazuI never learn
Ich habe kein Geld zum VerbrennenI got no money to burn

Ich höre eine Kirchenglocke läutenI hear a church bell ring
Begehe eine schwere SündeCommit a cardinal sin
Was auch immer mich zuerst trifftWhatever gets to me first
Na ja, das ist in Ordnung, es könnte schlimmer seinWell that's all right, it could be worse