First Last Time

Eerste Laatste Keer

First Last Time

Miljoen mijlen van huis, op een plek die ik nauwelijks kenMillion miles away from home, in a place I barely know
Gewoon een schaduw in de nachtJust a shadow in the night
Vreemden overal waar ik ga, een rit naar het onbekende gepaktStrangers everywhere I go, caught a ride to the unknown
En in de hoek van mijn oogAnd in the corner of my eye

Jouw diamanten ogen zeiden tegen mijYour diamond eyes they said to me
Dat dit alles zal zijn wat er ooit isThat all of this will ever be
Een moment dat een herinnering werdA moment turned to a memory
Uiteindelijk verdwenenEventually gone

Als dit de eerste laatste keer is dat ik je zieIf this is the first last time I see you
Zal ik nooit naar iemand anders zoekenI'll never look for somebody new
Voor al die eenzame nachten die ik heb doorgemaaktFor all of the lonely nights I've been through
Vond ik de liefde toen jij de kamer binnenkwamI found love when you walked in the room
En als ik morgen wakker word zie ik dat je er niet bentAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Ik blijf zoeken tot je gevonden bentI'm gonna keep searching till you're found
Als dit de eerste en laatste keer is dat we elkaar ontmoetenIf this is the first and last time we meet
Wil ik nooit weg, nee ik wil nooit wegI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Elke bar op elke straat zal zo moe van me zijnEvery bar on every street's gonna be so tired of me
Vragend of ze jouw gezicht hebben gezienAsking if they saw your face
Als een gebroken melodie, zeg ik hetzelfde steeds weerLike a broken melody, I say the same thing on repeat
Hoping dat ze misschien jouw naam wetenHoping they might know your name

En schat, als het zo moet zijnAnd darling, if it's meant to be
Zul je je weg terug naar mij vindenYou'll find your way right back tome
Maar alleen als jij hetzelfde voeltBut only if you feel the same
Want ik heb je al zien vertrekken'Cause I already watched you leave
En het beste deel van mij meegenomenAnd take the better part of me
Dus ik laat je niet weer gaanSo I won't let you go again
Miljoen mijlen van huis, op een plek die ik nauwelijks kenMillion miles away from home, in a place I barely know
Gewoon een schaduw in de nachtJust a shadow in the night
Vreemden overal waar ik ga, een rit naar het onbekende gepaktStrangers everywhere I go, caught a ride to the unknown
En in de hoek van mijn oogAnd in the corner of my eye

Jouw diamanten ogen zeiden tegen mijYour diamond eyes they said to me
Dat dit alles zal zijn wat er ooit isThat all of this will ever be
Een moment dat een herinnering werdA moment turned to a memory
Uiteindelijk verdwenenEventually gone

Als dit de eerste laatste keer is dat ik je zieIf this is the first last time I see you
Zal ik nooit naar iemand anders zoekenI'll never look for somebody new
Voor al die eenzame nachten die ik heb doorgemaaktFor all of the lonely nights I've been through
Vond ik de liefde toen jij de kamer binnenkwamI found love when you walked in the room
En als ik morgen wakker word zie ik dat je er niet bentAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Ik blijf zoeken tot je gevonden bentI'm gonna keep searching till you're found
Als dit de eerste en laatste keer is dat we elkaar ontmoetenIf this is the first and last time we meet
Wil ik nooit weg, nee ik wil nooit wegI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWoah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Elke bar op elke straat zal zo moe van me zijnEvery bar on every street's gonna be so tired of me
Vragend of ze jouw gezicht hebben gezienAsking if they saw your face
Als een gebroken melodie, zeg ik hetzelfde steeds weerLike a broken melody, I say the same thing on repeat
Hoping dat ze misschien jouw naam wetenHoping they might know your name

En schat, als het zo moet zijnAnd darling, if it's meant to be
Zul je je weg terug naar mij vindenYou'll find your way right back tome
Maar alleen als jij hetzelfde voeltBut only if you feel the same
Want ik heb je al zien vertrekken'Cause I already watched you leave
En het beste deel van mij meegenomenAnd take the better part of me
Dus ik laat je niet weer gaanSo I won't let you go again

Jouw diamanten ogen zeiden tegen mijYour diamond eyes they said to me
Dat dit alles zal zijn wat er ooit isThat all of this will ever be
Een moment dat een herinnering werdA moment turned to a memory
Uiteindelijk verdwenenEventually gone

Als dit de eerste laatste keer is dat ik je zieIf this is the first last time I see you
Zal ik nooit naar iemand anders zoekenI'll never look for somebody new
Voor al die eenzame nachten die ik heb doorgemaaktFor all of the lonely nights I've been through
Vond ik de liefde toen jij de kamer binnenkwamI found love when you walked in the room
En als ik morgen wakker word zie ik dat je er niet bentAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Ik blijf zoeken tot je gevonden bentI'm gonna keep searching till you're found
Als dit de eerste en laatste keer is dat we elkaar ontmoetenIf this is the first and last time we meet
Wil ik nooit weg, nee ik wil nooit wegI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Ik wil nooit weg, neeI never want to leave, no
Ik wil nooit weg alsI never want to leave if
Dit de eerste laatste keer is dat ik je zieThis is the first last time I see you

Als ik nooit naar iemand anders zal zoekenIf I'll never look for somebody new
Voor al die eenzame nachten die ik heb doorgemaaktFor all of the lonely nights I've been through
Vond ik de liefde toen jij de kamer binnenkwamI found love when you walked in the room
En als ik morgen wakker word zie ik dat je er niet bentAnd when I wake tomorrow I'll see you're not around
Ik blijf zoeken tot je gevonden bentI'm gonna keep searching till you're found
Als dit de eerste en laatste keer is dat we elkaar ontmoetenIf this is the first and last time we meet
Wil ik nooit weg, nee ik wil nooit wegI never wanna leave, no I never want to leave

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Ik wil nooit weg, neeI never want to leave, no
Ik wil nooit wegI never want to leave