MôDread (feat. Monsta)

MôDread (feat. Monsta)

MôDread (feat. Monsta)

Ik ben dankbaar dat je hier aan mijn zijde wasEu agradeço porque tu estiveste aqui do meu lado
Totdat ik me realiseerdeAté que eu tivesse me apercebido
Dat alles anders had kunnen zijn als ik je niet had ontmoetQue tudo podia ter sido diferente se eu não tivesse te conhecido
Hé, wie had dat gedacht, hè bro?Ei, quem diria né bro?

Genietend van de goede muziekA curtir do bom som
Rookend aan een king kongA fumar uma king kong
Die meiden kijken naar de showEssas miudas olham pro pongue
Maar onze vibe is sterkMas o nosso mambo é strong
Jij bent mijn nigga, mijn nigga, mijn nigga, mijn niggaTu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mijn nigga, mijn nigga, mijn nigga, mijn niggaMo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga

Ik weet niet of ik bars spuwEu não sei se cuspo barras
Maar eerder tussen veel gezichtenMas antes no meio de bue de caras
Maar tussen veel gezichtenMas no meio de bue de caras
Stonden we alleen op om de video van 100 bars te filmenSó nos dois levantamos pra ir filmar o video do 100 barras
Toch hebben degenen die niet op stondenMesmo assim os que não levantaram
Gekritiseerd, ze zouden zich moeten schamenCriticaram deviam ter vergonha na cara
Maar dat houdt ons niet tegen, kijk nu eensMas isso não nos para, agora repara

Ik ben in het hotel aan het chillen met een lekker ding die schreeuwt monsta stopt nietTou no hotel a tchilar com uma gostosa a gritar monsta não pára
Onze vibe is nu champagne met pizza carbonaraNosso mambo agora é acompanhar o champagne com pizza carbonara
Genietend van mijn muziek met mijn jonge niggaA curtir o meu som co meu young nigga
Rookend aan een king kong met mijn jonge niggaA fumar uma king kong com o meu young nigga
Zet je tong niet voor een jonge niggaNão metas uma tongue à frente dum young nigga
Geloof me, het is maar een kus jonge niggaAcredita que é só um kiss young nigga
Het leek moeilijk voor de straten om het makkelijke te begrijpenParece que tava dificil as ruas entenderem o fácil
Mijn dreads versterken geen calciumMeus dreds não fortalecem cálcio

Jullie willen bars, dus dopeboyz brengen jullie naar de gymVoces querem barras, então dopeboyz vos metem no ginásio
Maar ambitie is jouw paleisMas ambição é teu palácio
Ja, en alleen God weet wat ik voeldeYa, e só Deus sabe o que eu senti
Toen ik mijn nigga zag zingen op de toetsen van cota damásioQuando vi o meu nigga a cantar em cima das teclado do cota damásio
Wie had gedacht dat we zouden winnen wat we op een dag winnenQuem diria, que a gente ia ganhar o que ganha no dia
Mijn kind, jouw kind, jouw kind, mijn kindMinha cria tua cria, tua cria minha cria
We creëren een generatie door de teksten die we makenNós criamos uma geração através dos versos que a gente cria
Kijk dan, vader van Maria altijd met zijn vriend van de schandalenOlha então pai da maria sempre com amigo dele da putaria
Maar ze zien de deezy's en de monsta's niet bij de ingangMas eles não veem os deezy's e os monsta's na portaria
Ik ben al goed aangeschoten, maar dat levert niet altijd iets opJá tou bem fumado, mas isso não der resultado um dia
Ik hoop dat je altijd aan mijn zijde staat, getekend, vader van MariaEspero que estejas sempre do meu lado assinado segundo pai da maria

Kijk eens waar we al zijn gekomenOlha só onde a gente já chegou
16 bars waren niet genoeg16 Barras não eram suficientes
Om te praten over alles wat we al hebben meegemaaktPra falar de tudo o que a gente já passou
Want jij bent mijn nigga, echte nigga, mijn dred, mijn niggaPorque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Boven die koeien en die suckers, geloof dat je bentAcima dessas vacas e desses suckers acredita que és
Mijn nigga, echte nigga, mijn dred, mijn niggaMo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Jij bent mijn niggaÉs mo nigga

Hé, kijk eens wat we al hebben meegemaaktEi, olha só o que a gente já passou
En de mensen die in ons leven zijn gekomenE o people que na nossa vida entrou
De meeste van hen zijn ook maar even voorbij gekomenMaior parte deles também só passou
Maar onze vibe is anders, dat weet ikMas o nosso mambo é diferente I know
Want jij bent mijn nigga, echte nigga, mijn dred, mijn niggaPorque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Geloof dat je mijn nigga bent, echte nigga, mijn dred, mijn niggaAcredita que és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Je herinnert je waarschijnlijk niet eens meerTu provavelmente nem sequer te lembras
De eerste keer dat ik je zagDa primeira vez em que te vi
Was(?) een echte nigga g (no homo)Was(?)some real nigga g (no homo)

Het was als liefde op het eerste gezichtFoi tipo love à primeira vista
En ik weet niet of jij het voeldeE eu não sei se tu sentiste a
Dezelfde vibe die ik voelde, ik weet niet of je zagMesma cena que eu não sei se tu viste
Dat de reden dat we samenkwamen niet gewoon die nigga wasQue a razão que nos juntou não foi simplesmente o esse nigga
God had ons echt naast elkaar moeten laten spelen in hetzelfde teamDeus tinha memo que nos por a jogar lado a lado na mesma equipa
Vandaag met jou geld verdienen, jij was degene die zei wie blijft, blijftHoje contigo a fazer guita, foste tu mesmo que disseste quem ficar fica
Maar die niggas snapten de hint nietMas esse niggas não apanharam a dica
Maar fuck it, we maken het niet ingewikkeldMas safoda a gente nem complica
En ik ben dankbaar dat je hier aan mijn zijde was tot ik me realiseerdeE eu agradeço porque tu estiveste aqui do meu lado até que eu tivesse me apercebido
Dat alles anders had kunnen zijn als ik je niet had ontmoetQue tudo podia ter sido diferente se eu não tivesse te conhecido

Want jij bent mijn nigga, mijn dred, mijn niggaPorque tu és mo nigga, mo dred, mo nigga
Mijn nigga, mijn dred, mijn dred, mijn niggaMo nigga, mo dred, mo dred mo nigga
Kijk eens naar de vibes die we al hebben meegemaaktOlha só pros mambos que a gente já passou
Slechts 1 op 1 miljoen in dit levenSó mesmo 1 em 1 milhão nessa vida
Hé, momenten die je zomaar verliestHan, momentos que um gajo pro nada perdia
Zoals jij en ik die op dezelfde dag ouders wordenTipo eu e tu a sermos pais no mesmo dia
Op het podium doen wat we wildenNo palco a fazer aquilo que a gente queria
Dat verbindt voor altijd, getekend, vader van Trishian en MariaIsso no liga pra sempre, assinado pai do trishian e da maria

Genietend van de goede muziekA curtir do bom som
Rookend aan een king kongA fumar uma king kong
Die meiden kijken naar de showEssas miudas olham pro pongue
Maar onze vibe is sterkerMas o nosso mambo é mais strong
Jij bent mijn nigga, mijn nigga, mijn nigga, mijn niggaTu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Mijn nigga, mijn nigga, mijn nigga, mijn niggaMo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Boven die koeien en die suckers, geloof dat je bentAcima dessas vacas e desses suckers acredita que és
Geloof dat je mijn nigga bent, mijn nigga, mijn nigga, mijn niggaAcredita que és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga

Mijn nigga, mijn niggaMo nigga, mo nigga
Kijk eens wat we al hebben meegemaaktOlha só o que a gente já passou
En de mensen die in ons leven zijn gekomenE o people que na nossa vida entrou
De meeste van hen zijn ook maar even voorbij gekomenMaior parte deles também só passou
Maar onze vibe is anders, dat weet ikMas o nosso mambo é diferente I know
Want jij bent mijn nigga, echte nigga, mijn dred, mijn niggaPorque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Boven die meiden, jij bent mijn nigga, echte nigga, mijn dred, mijn niggaAcima dessa miudas tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Mijn nigga, mijn nigga...Mo nigga, mo nigga...