Eu Matei Meu Colega de Quarto

Maté a mi compañero de cuarto

Eu Matei Meu Colega de Quarto

Vivía conmigoEle vivia comigo
Un desgraciado apestosoFedorento desgraçado
Las voces me decíanAs vozes me diziam
'No dejes esto de lado'"Não deixe isso de lado"

Cada noche era lo mismoToda noite era o mesmo
No podía dormirNão podia dormir
Ponía la música altaBotava um som alto
Que parecía explotarQue parecia explodir

Las pastillas que tomabaOs remedios que eu tomava
Ya no hacían efectoNão faziam mais efeito
Regresé a casa borrachoVoltei pra casa bêbado
Sin poder ver bienSem nem enxergar direito

Cuando miré a un ladoQuando olhei pro lado
Lo vi acostadoVi ele deitado
Tomé la almohadaPeguei o travesseiro
Y asfixié al retrasadoE asfixiei o retardado

[Estribillo][Refrão]
Maté a mi compañero de cuartoEu matei meu colega de quarto
Mientras él dormíaEnquanto ele estava dormindo
Maté a mi compañero de cuartoEu matei meu colega de quarto
Ahora tendré que huirAgora vou ter que sair fugindo

Salí por la nocheSai pela noite
Buscando refugioA procura de um abrigo
Doblé la esquinaVirei a esquina
Y me topé con un mendigoE topei com um mendigo

Fue entonces cuando me di cuentaSó aí me toquei
Que estaba desnudoQue eu tava pelado
Él me miróEle olhou pra mim
Y se excitóE ficou excitado

Tuve que huir de élTive que correr dele
Y entré en la policíaE entrei na polícia
Pero no tenía dóndeMas não tinha onde
Guardar la salchichaEu guardar a linguiça

Ya estaba muy borrachoJá estava muito louco
No sé por qué lo hiceQue eu não sei porque eu fiz
El policía se agachóO policial se abaixou
Y recibió un golpe en la narizLevou paulada no nariz

[Estribillo][Refrão]
Maté a mi compañero de cuartoEu matei meu colega de quarto
Mientras él dormíaEnquanto ele estava dormindo
Maté a mi compañero de cuartoEu matei meu colega de quarto
Ahora tendré que huirAgora vou ter que sair fugindo

Ahora estoy presoAgora to preso
Me llaman locoSendo chamado de louco
Con camisa de fuerzaCom camisa de força
Me controlo un poco másEu me controlo mais um pouco

Las pastillas no se acabanOs remédios não acabam
Ya no puedo beber másNão tenho mais como beber
Pero las voces aún quierenMas as vozes ainda querem
Decirme qué hacerMe dizer o que fazer

[Estribillo 2x][Refrão 2x]
Maté a mi compañero de cuartoEu matei meu colega de quarto
Mientras él dormíaEnquanto ele estava dormindo
Maté a mi compañero de cuartoEu matei meu colega de quarto
Ahora tendré que huirAgora vou ter que sair fugindo