my bad

Mi error

my bad

Tenía que darme cuenta
알아차려야 했어
aracharyeoya haesseo
De mi corazón abandonado
버려진 내 맘을
beoryeojin nae mameul
Para que ya no se lastime, sí
더는 다치지 않게, 음
deoneun dachiji an-ge, eum
En ese momento debí dejar ir
그때 놔야 했어
geuttae nwaya haesseo
Tu cambio
너의 달라짐을
neoui dallajimeul
Cuando lo estaba sintiendo, sí
느끼고 있을 때 쯤에, 음
neukkigo isseul ttae jjeume, eum

Quizás me arrepienta
어쩌면 후회하지 않을까
eojjeomyeon huhoehaji aneulkka
¿No volverás?
돌아오지 않을까
doraoji aneulkka
Solo tengo falsas esperanzas
헛된 기대만 하고 있어 난
heotdoen gidaeman hago isseo nan
¿Cómo puedo olvidarte y seguir adelante?
어떻게 해야 널 잊고 지낼까?
eotteoke haeya neol itgo jinaelkka?
¿Tendría sentido eso?
그게 말이 되긴 할까?
geuge mari doegin halkka?
Solo sigo dudando sin fin
끝도 없이 망설이기만 해
kkeutdo eopsi mangseorigiman hae

Eso es mi error, entregué mi corazón
That's my bad, 내 맘을 건넨 게
That's my bad, nae mameul geonnen ge
Eso es mi error, me borraste
That's my bad, 날 지워버린 게
That's my bad, nal jiwobeorin ge
Eso es mi error, incluso queda remordimiento
That's my bad, 미련이 남아있단 것도
That's my bad, miryeoni namaitdan geotdo
Todo de ti, mi error
너의 모든 게, my bad
neoui modeun ge, my bad

Sigo soñando contigo
꿈을 꿔 아직도 너에 대한
kkumeul kkwo ajikdo neoe daehan
Después de abrir los ojos, confundo la realidad
눈을 뜬 이후엔 현실을 착각해
nuneul tteun ihuen hyeonsireul chakgakae
En mi cabeza llena de errores
오류나버린 내 머릿속에
oryunabeorin nae meoritsoge
Cuando veo tu imagen
그려지는 네 모습을 볼 때
geuryeojineun ne moseubeul bol ttae
Me siento extrañamente aliviado, sí
난 이상하게 안도해, 음
nan isanghage andohae, eum

Quizás me arrepienta
어쩌면 후회하지 않을까
eojjeomyeon huhoehaji aneulkka
¿No volverás?
돌아오지 않을까
doraoji aneulkka
Solo tengo falsas esperanzas
헛된 기대만 하고 있어 난
heotdoen gidaeman hago isseo nan
¿Cómo puedo olvidarte y seguir adelante?
어떻게 해야 널 잊고 지낼까?
eotteoke haeya neol itgo jinaelkka?
¿Tendría sentido eso?
그게 말이 되긴 할까?
geuge mari doegin halkka?
Solo sigo dudando sin fin
끝도 없이 망설이기만 해
kkeutdo eopsi mangseorigiman hae

Eso es mi error, entregué mi corazón
That's my bad, 내 맘을 건넨 게
That's my bad, nae mameul geonnen ge
Eso es mi error, me borraste
That's my bad, 날 지워버린 게
That's my bad, nal jiwobeorin ge
Eso es mi error, incluso queda remordimiento
That's my bad, 미련이 남아있단 것도
That's my bad, miryeoni namaitdan geotdo
Todo de ti, mi error
너의 모든 게, my bad
neoui modeun ge, my bad

Oh, ¿por qué no puedo olvidarte?
Oh, 너를 잊지 못해 왜?
Oh, neoreul itji motae wae?
Oh, ¿por qué no puedo borrarlo?
Oh, 지울 수가 없어 왜?
Oh, jiul suga eopseo wae?
Oh, ¿por qué no puedo olvidarte?
Oh, 너를 잊지 못해 왜?
Oh, neoreul itji motae wae?
Oh, ¿por qué no puedo borrarlo? Ooh, ooh
Oh, 지울 수가 없어 왜? Ooh, ooh
Oh, jiul suga eopseo wae? Ooh, ooh