not easy

No es fácil

not easy

El tiempo pasa olvidando
시간이 가는 것도 잊은 채
sigani ganeun geotdo ijeun chae
Robo un vistazo a tu Instagram
너의 인스타를 훔쳐봐
neoui inseutareul humchyeobwa
En las fotos estoy a tu lado
사진 속에 난 네 옆에 있는데
sajin soge nan ne yeope inneunde
¿Desde dónde empezó a salir mal?
대체 어디부터 잘못된 걸까?
daeche eodibuteo jalmotdoen geolkka?
A medida que pasan los días
하루가 더해질수록
haruga deohaejilsurok
Mi corazón te ha dejado atrás
내 맘은 널 빠져나왔어
nae mameun neol ppajyeonawasseo
Aunque diga que siempre me equivoqué
매번 잘못했다 해도
maebeon jalmotaetda haedo
No quería que la pelea terminara
끝나지 않을 싸움이 싫었어
kkeunnaji aneul ssaumi sireosseo

Ya es cosa del pasado
이미 지난 일로
imi jinan illo
Incluso yo que estoy así (parezco tonto)
이러는 나도 (참 바보 같아)
ireoneun nado (cham babo gata)
Sé que no se puede
되돌릴 수도
doedollil sudo
Retroceder (aunque lo sepa, ¿por qué?)
없단 것도 (알면서도 난 왜)
eopdan geotdo (almyeonseodo nan wae)
No es fácil olvidarte
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you
No es fácil olvidarte
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you
Debo borrarte por completo, aunque no pueda
너를 지워야겠어 되지 않더라도 전부
neoreul jiwoyagesseo doeji anteorado jeonbu
No es fácil olvidarte
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you

Recuerdo con el corazón más que con la cabeza
머리보다 맘이 기억해
meoriboda mami gieokae
Cuando pasaba todo el día contigo
하루 종일 너와 있을 때
haru jong-il neowa isseul ttae
Aunque ya borré los pensamientos
생각은 이미 지웠는데
saenggageun imi jiwonneunde
Los recuerdos siguen rondando
잔상들이 자꾸 맴돌아
jansangdeuri jakku maemdora
Es absurdo
어처구니없지
eocheogunieopji
Arrepentirse ahora sin sentido
부질없이 이제 와 후회하는 게
bujireopsi ije wa huhoehaneun ge
Una vez que no estás
막상 네가 없이
maksang nega eopsi
Me doy cuenta de que era mejor pelear contigo
지내보니 차라리 싸울 때가 낫더라
jinaeboni charari ssaul ttaega natdeora
No es fácil olvidarte
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you
No es fácil olvidarte
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you
Debo borrarte por completo, aunque no pueda
너를 지워야겠어 되지 않더라도 전 부
neoreul jiwoyagesseo doeji anteorado jeon bu
No es fácil olvidarte
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you

No es fácil borrar tu presencia
쉽지 않아 너를 지운다는 게
swipji ana neoreul jiundaneun ge
Se me viene a la mente cuando intento olvidar
잊을만하면 떠오르는데
ijeulmanhamyeon tteooreuneunde
No es fácil borrar tu presencia
쉽지 않아 너를 지운다는 게
swipji ana neoreul jiundaneun ge
Se me viene a la mente cuando intento olvidar
잊을만하면 떠오르는데
ijeulmanhamyeon tteooreuneunde
No es fácil
It's not easy
It's not easy