TE VEUX

WANT U

Je t'aime
Love you
Love you
J'ai juste besoin de toi
I just need you
I just need you
Et je te veux
And I want you
And I want you
Je te sens juste
I just feel you
I just feel you

Quand le printemps fleuri arrive
꽃피는 봄이 올 때
kkotpineun bomiol ttae
Je veux marcher avec toi, bébé
너와 걷고 싶어, baby
neowa geotgo sipeo, baby
En fait, tant que je suis avec toi (en fait)
사실 너와 함께면 돼 (사실은)
sasil neowa hamkkemyeon dwae (sasireun)
Peu importe où on va (oh, ouais)
어딜 가든지 (oh, yeah)
eodil gadeunji (oh, yeah)
Peu importe ce qu'on fait
뭐를 하든지
mworeul hadeunji
On se tient bien la main
두 손을 꼭 잡고
du soneul kkokjapgo
On garde nos regards proches
시선을 가깝게 해
siseoneul gakkapge hae
Comme si nos lèvres allaient se toucher
입술이 닿을 듯말 듯하게
ipsuri daeul deunmal deutage
Pour sentir le souffle de l'autre
서로의 숨결이 느껴지게
seoroui sumgyeori neukkyeojige

Je suis tellement excité que je vais craquer
설레 미쳐 버리겠어
seolle michyeo beorigesseo
Rien qu'en imaginant
상상만으로도 난
sangsangmaneurodo nan
J'ai envie de courir tout de suite
당장 달려가고 싶어
dangjang dallyeogago sipeo
Vers ta place à côté de moi
너의 옆자리로 난
neoui yeopjariro nan

Tu me crées (oh-ooh-oh)
넌 나를 만들어 줘 (oh-ooh-oh)
neon nareul mandeureo jwo (oh-ooh-oh)
Tu changes mon monde (oh, ouais)
내 세상을 바꿔 줘 (oh-yeah)
nae sesang-eul bakkwo jwo (oh-yeah)
Tu me fais voir les choses autrement à travers toi
다르게 보게 해 줘 널 통해서
dareuge boge hae jwo neol tonghaeseo
Tu es ma raison d'être
넌 내 이유가 돼 줘
neon nae iyuga dwae jwo

Quand tu me regardes
니가 날 볼 때면
niga nal bol ttaemyeon
Mon cœur s'emballe
심장이 뛰네
simjang-i ttwine
Je deviens fou, pourquoi ça se passe comme ça
아주 미치겠어 왜 이래
aju michigesseo wae irae
Je perds mon souffle, je tourne
숨이 가빠 어질어질 해
sumi gappa eojireojil hae
Regarde-moi, même si mon cœur va exploser
날 바라봐 줘 심장이 터져도
nal barabwa jwo simjang-i teojyeodo
Je vais m'envoler vers toi, ouais
네게 날아갈 거야, yeah
nege naragal geoya, yeah

Tu dois vraiment le savoir, le savoir
넌 정말 알아야 해, 알아야 해
neon jeongmal araya hae, araya hae
Quel est l'état de mon cœur
내 맘 상태가 어떤지
nae mam sangtaega eotteonji
Tu dois en prendre la responsabilité, la responsabilité
책임 져줘야 해, 져줘야 해
chaegim jyeojwoya hae, jyeojwoya hae
De notre futur
우리 미래가 어떨지
uri miraega eotteolji
Chaque nuit, je l'imagine
매일 밤 그려 봐
maeil bam geuryeo bwa
Toi et moi heureux
행복한 너와 나
haengbokan neowa na
Les applaudissements des gens
사람들의 박수
saramdeurui baksu
On s'embrasse au milieu
속에 키스해 우린
soge kiseuhae urin

Tu me crées (oh-ooh-oh)
넌 나를 만들어 줘 (oh-ooh-oh)
neon nareul mandeureo jwo (oh-ooh-oh)
Tu changes mon monde (oh, ouais)
내 세상을 바꿔 줘 (oh, yeah)
nae sesang-eul bakkwo jwo (oh, yeah)
Tu me fais voir les choses autrement à travers toi
다르게 보게 해줘 널 통해서
dareuge boge haejwo neol tonghaeseo
Tu es ma raison d'être
넌 내 이유가 돼 줘
neon nae iyuga dwae jwo

Je t'aime
Love you
Love you
J'ai juste besoin de toi
I just need you
I just need you
Et je te veux
And I want you
And I want you
Je te sens juste
I just feel you
I just feel you

Je t'aime
Love you
Love you
J'ai juste besoin de toi
I just need you
I just need you
Et je te veux
And I want you
And I want you
Je te sens juste
I just feel you
I just feel you