When Girls Telephone Boys

Cuando las niñas telefonear a los niños

When Girls Telephone Boys

(No hay más policías afuera)(There's no more cops outside)
(Simplemente quita)(It just takes away)
(Es por eso que hablaré contigo)(It's kinda why I'll talk to you)
(Es muy sensible)(It's hella sensitive)

Siempre el mismo viejo sabor, solo una nueva lesiónAlways the same old taste, just new injury
Bueno, usaré las garras si quieresWell I'll wear the claws if you'd like that
Sí, si quieres podemos montar en un caballo negroYeah, if you'd like that we can ride on a black horse
Un gran caballo de la muerte Hesperian de nueva olaA great new wave Hesperian death horse
Puedo llamarte cuando regreseI can call you when I get back
Sí, cuando regrese llamaréYeah when I get back I will call

Pero no hables, no digas nadaBut don't speak, don't say nothing
En caso de que alguna vez nos volvamos a encontrarIn case we ever do meet again
algo anda mal contigoSomething's wrong with you
Bueno, espero que nunca nos volvamos a verWell I hope we never do meet again

Siempre te afilas los dientes porque eres asíYou always sharpen your teeth 'cause you're like that
Y eres así cada vez que retiras el corazónAnd you're like that every time you pull heart back
Y su compacto se está tallando más profundamente en tu regazoAnd her compact's carving deeper in your lap
Llamaría pero se me olvida dónde está el teléfonoI would call but I forget where the phone is at
Supongo que hablaré contigo cuando regreseGuess I'll talk to you when I get back
Sí, cuando regrese hablaréYeah when I get back I will talk

Pero no hables, no digas nadaBut don't speak, don't say nothing
En caso de que alguna vez nos volvamos a encontrarIn case we ever should meet again
Hay algunas cosas mal contigoThere are some things wrong with you
Espero que nunca nos volvamos a encontrarI hope we never do meet again

Espero que nunca nos volvamos a encontrarI hope we never do meet again

algo anda mal contigoSomething's wrong with you
Y espero que nunca nos volvamos a encontrarAnd I hope we never do meet again
algo anda mal contigoSomething's wrong with you
Y espero que nunca nos volvamos a encontrarAnd I hope we never do meet again
algo anda mal contigoSomething's wrong with you
Y espero que nunca nos volvamos a encontrarAnd I hope we never do meet again

Pero no hables, no digas nadaBut don't speak, don't say nothing
En caso de que tengamos que encontrarnos de nuevoIn case we have to meet again
Porque algo anda mal contigo'Cause something's wrong with you
Y espero que nunca nos volvamos a encontrarAnd I hope we never do meet again

Y espero que nunca nos volvamos a encontrarAnd I hope we never do meet again