cut hands

mains coupées

cut hands

Je peux te dire que c'est une réponseI can tell you it's an answer
C'est ce que tu cherches chez moiIt's what you're after from me

Je te garde à flot dans l'espace mortI keep you floating out in dead space
Tu te libères de çaYou're coming unchained from it
Laisse-moi te remplir d'une mise à jourLet me fill you with an update
Va te faire foutre, ça va, et maintenant ?Fuck you, I'm okay, now what?
Ton implosion est le résultat, tes systèmes de secours ont échouéYou imploding is the outcome, your running systems failed

Tes paupières deviennent lourdesYour eyelids getting heavy
Tu ne me tires pas de ma grâceNot pulling me out of my grace
Tu ne te sens plus stableYou feel no longer steady
Mais tu ne veux pas abandonnerBut not wanting to give up
Tu es à court de sousYou're running out of pennies
Tu ne me fais pas sortir de mon planNo pulling me off my plain

Je peux te dire que l'attention que tu cherches ne vient pasI can tell you the attention of which you fish isn't coming
Je te vois te débattre avec une liane morte, personne en ligne, désoléI see you clammer at a dead vine, there's no one online, sorry
Tu pourrais avoir besoin d'une autre mise à jourYou might need another update
Va te faire foutre, ça va, et maintenant ?Fuck you, still okay, now what?
Il semble que tu aies atteint un carrefour, alors que tout échoueIt appears you hit a crossroad, as your whole outcome fails

Paupières lourdesEyelids getting heavy
Tu ne me tires pas de ma grâceNo pulling me out of my grace
Tu ne te sens plus stableYou feel no longer steady
Mais tu ne veux pas abandonnerBut not wanting to give up
Tu es à court de sousYou're running out of pennies
Tu ne me fais pas sortir de mon planNo pulling me off my plain

Tu ne me sortiras pas de ma grâceWon't get me out of my grace
(Ne me sortiras pas de ma grâce)(Won't get me out of my grace)
Découpe-moi, découpe-moi, tranche-moiHack me up, hack me up, cut me up
Découpe-moi, découpe-moi, tranche-moiHack me up, hack me up, cut me up
Découpe-moi, découpe-moi, tranche-moiHack me up, hack me up, cut me up
Découpe-moi, découpe-moiHack me up, hack me up

Paupières lourdesEyelids getting heavy
Tu ne me tires pas de ma grâceNo pulling me out of my grace
Tu ne te sens plus stableYou feel no longer steady
Mais tu ne veux pas abandonnerBut not wanting to give up
Tu es à court de sousYou're running out of pennies
Tu ne me fais pas sortir de mon planNo pulling me off my plain