Lifeless, Faultless

Sin vida, sin culpa

Lifeless, Faultless

Hundiéndonos profundamenteSinking deep down
En el pozo del fracaso, vesThe well of failure, you see
No corremos como engranajes sin culpaWe do not run like faultless gears

Ardiendo por dentroBurning inside
Arrastrándonos, intentando otro caminoWe crawl out, trying another way
Desesperados por encontrar el momento en que nos detendríamosDesperate to find the moment we would halt
Pronto nos ahogaremos en olas de tiempoSoon to drown in waves of time

Y una vez más, nos damos cuenta de que la ruina viene de nuestras propias manosAnd once more, we realize the ruin comes from our own hands
Nacida de todas esas palabras desperdiciadasBorn from all those wasted words
Del silencio nunca rotoFrom the never broken silence

Como una tormenta que no podemos preverLike a storm we can’t foresee
Pronto la historia toma el peor giroSoon the story takes the worst turn
Incluso los santos y héroes caenEven saints and heroes fall
Presas del miedo y la iraPrey to fear and rage
Malditos a otro movimiento equivocadoCursed to another wrong move
Condenados a una caída trágicaDamned to tragic downfall
Aún así de alguna manera seguimos adelanteStill somehow we’re going on

Espiral hacia arriba y espiral hacia abajoSpiraling up and spiraling down
Y volviendo a levantarnos solo para caer de nuevoAnd rising back just to fall again
La culpa de hoy seráThe fault of today will be
Lo que nos llevará hacia adelanteWhat will lead us forward

Espirales hacia abajo y espirales hacia arribaSpiraling down and spiraling up
Estamos atrapados en la danza de la vida nuevamenteWe’re caught in the dance of life again
Mirando hacia atrás nos preguntamos viendoLooking back we wonder seeing
Largo es el camino que hemos recorridoLong’s the way we’ve come

Una vez más, ruinas que no puedes borrar pavimentarán un nuevo caminoOnce more, ruins you can’t erase will pave a new road
Necesitamos algo por lo cual vivirWe need something to live for
¡Que el momento perfecto nunca llegue!May the perfect moment never come!

Que la tormenta venga sobre míMay the storm come over me
Que la historia tome el peor giroMay the story take the worst turn
Que el santo y héroe caiganMay the saint and hero fall
Presas del miedo y la iraPrey to fear and rage
Bendecidos de vivir a través de la caídaBlessed to live through downfall
Siempre cambiando, creciendoEver-changing, growing
Aún imperfectos, aún vivosStill imperfect, still alive

Hundiéndonos profundamenteSinking deep down
Espirales hacia arribaSpiraling upwards
No corremos como engranajes sin culpaWe don’t run like faultless gears
Fracasaremos de nuevoWe will fail again
Bendecidos de vivir a través de la caídaBlessed to live through downfall
Y navegar hacia adelanteAnd to sail forward
Que la perfección nunca llegueMay perfection never come
Todavía estoy vivoI am still alive