Le printemps

La primavera

Le printemps

Un rayo de sol cayó de entre las nubesUn rayon de soleil est tombé des nuages
Un suave viento pasó por la playaUn petit vent léger est passé sur la plage
Los niños corrieronDes enfants ont couru
Con los pies descalzosIls avaient les pieds nus
Y suavementeEt doucement
La primaveraLe printemps
Ha regresadoEst revenu

Las golondrinas en la distancia han cantado, están de vueltaLes hirondelles au loin ont crié, elles reviennent
Y yo tomé tu mano fuertemente en la míaEt moi, j'ai pris ta main bien serrée dans la mienne
Yo estaba muy emocionadoMoi, j'étais tout ému
Frente a tu garganta desnudaDevant ta gorge nue
Y suavementeEt doucement
La primaveraLe printemps
Ha regresadoEst revenu

Tu mirada cambió de repenteTon regard a changé soudain
La casualidad no tiene nada que verLe hasard n'y est pour rien

Es la hermosa temporada del amor que te iluminaC'est la belle saison de l'amour qui t'éclaire
Acabamos de encontrar el gran día, la luzOn vient de retrouver le grand jour, la lumière
Hace suave, estamos bienIl fait doux, on est bien
Entonces, no digas nada másAlors, ne dis plus rien
Muy suavementeTout doucement
La primaveraLe printemps
Nos regresaNous revient

Muy suavementeTout doucement
La primaveraLe printemps
Nos regresaNous revient