darling, i'd wait for you

Chérie, je t'attendrais

darling, i'd wait for you

Chérie, je t'attendraisDarling, I'd wait for you
Même si tu ne me le demandais pasEven if you didn't ask me to
J'attacherais un lasso autour de la LuneTie a lasso round the Moon
Et je te l'apporteraisAnd bring it on down to you

Je mettrais en bouteille le sentiment que tu me donnesI'd bottle the feeling you give me
Et je rangerais ça pour les années à venirAnd shelve that stuff for years to come
Parce que, bébé, quand tes bras sont autour de moi'Cause, baby, when your arms are around me
Je jurerais que je tiens le SoleilI'd swear that I'm holding the Sun

Je te donnerais le Soleil, si tu me le demandaisI'd give you the Sun, if you asked me
Tu pourrais avoir tout le tempsYou could have all of the time
Tu pourrais avoir les étoiles et les arbresYou could have the stars, and the trees
En divisant l'univers, tu pourrais avoir le mienWhen dividing up the universe, you could have mine

Tu pourrais avoir le mienYou could have mine

Chérie, j'aimerais que tuDarlin', I wish that you
Puisses me donner un peu plus de tempsCould give me some more time
Pour rassembler tout le ciel dans mes brasTo herd the whole sky in my arms
Et le libérer quand tu es à moiAnd release it when you're mine

Je te dirais : je pensais t'aimer aussiI’d tell you: I thought I loved you too
Je n'avais juste pas les mots pour le direI just didn’t have the words to say
Je mettrais le morceau dans ton jardinI’d put the piece in your backyard
En espérant que ce soit suffisant pour que tu restesIn hopes to be enough for you to stay

Je te donnerais le Soleil, si tu me le demandaisI'd give you the Sun, if you asked me
Tu pourrais avoir tout le tempsYou could have all of the time
Tu pourrais avoir les étoiles et les arbresYou could have the stars, and the trees
En divisant l'univers, tu pourrais avoir le mienWhen dividing up the universe, you could have mine

Tu pourrais avoir le mienYou could have mine
Tu pourrais avoir le mienYou could have mine

Je te donnerais le SoleilI’d give you the Sun
Je te donnerais le SoleilI’d give you the Sun

Je te donnerais le Soleil, si tu me le demandais (Je te donnerais le Soleil)I’d give you the Sun, if you asked me (I'd give you the Sun)
Tu pourrais avoir tout le tempsYou could have all of the time
Tu pourrais avoir les étoiles et les arbres (Je te donnerais le Soleil)You could have the stars, and the trees (I'd give you the Sun)
En divisant l'universWhen dividing up the universe
Tu pourrais avoir le mienYou could have mine
Tu pourrais avoir le mienYou could have mine
Tu pourrais avoir le mienYou could have mine

Bonne nuitGoodnight