The Lonely One

El solitario

The Lonely One

Le dije al sol, que no brille y se alejaraI Told the sun, not to shine and stay away
Le dije al lago, que se secara y se lavaraI Told the lake, to go dry and wash away
¿Me equivoco, soy fuerte, aléjate?Am I wrong, am I strong, walk away
¿Yo sé que no hay palabras que decirdo I know there are no words to say
¿Soy tuyo, soy mío, de todos modos?Am I yours, Am I mine, anyway
¿Sé que no hay palabrasDo I know there are no words

Soy la única princesa, soy indestructibleI am the only princess, I'm indestructible
Soy una victoria alada, soy tan quebrableI am winged victory, I am so breakable
Soy el planeta lejano, soy el sol doradoI am the distant planet, I am the golden sun
Yo soy los pedazos rotos, yo soy el solitarioI am the broken pieces, I am the lonely one

Preguntó al cielo, para caer sobre tiAsked the sky, to fall down on you
Preguntó la noche, para ser una prueba sólidaAsked the night, to be solid proof
¿Soy bueno, soy malo, o lo mismo?Am I good, am I bad, or the same
Soy malo, soy peor, aléjateAm I bad, am I worse, stay away
¿Hay algo más que decirIs there anything else left to say,
¿Hay realmente alguna palabraAre there really any words

Soy la nave espacial voladora, identificableI am the flying spaceship, Identifiable
Soy el amante perfecto, dime que soy adorableI am the perfect lover, tell me I'm loveable
Soy el planeta lejano, soy el sol púrpuraI am the distant planet, I am the purple sun
Soy la montaña más alta, soy la solitariaI am the highest mountain, I am the lonely one

Así que aquí estoy yo ahora, sin tiSo here's me now, without you
Apagaré las luces, sin tiI Turn the lights out, without you
¿Debería tener miedo, sin ti?Should I be frightened, without you
Siempre de noche ahora sin tiAlways night now without you

Soy la mañana más oscura, soy el tonto dormidoI am the darkest morning, I am the sleeping fool
Soy el gitano errante, estoy aquí a tu ladoI am the wandering gypsy, I'm right here next to you
Soy el planeta lejano, soy el sol doradoI am the distant planet, I am the golden sun
Soy el cañón vacío, soy el solitarioI am the empty canyon, I am the lonely one

SolitarioLonely one