Hard to Explain, Easy to Love

Difícil de Explicar, Fácil de Amar

Hard to Explain, Easy to Love

Dices cosas que ni puedo escribirYou say things I can't even spell
Pero teorías corren por tu menteBut theories runnin' through your mind
Yo, soy mejor con martillos y clavosMe, I'm better with hammers and nails
Dos mundos, pero estamos tan entrelazadosTwo worlds, but we're so entwined

Lanzas palabras como existencialYou toss out words like existential
Yo solo busco el enchufeI'm just lookin' for the socket ring
Resolviendo rompecabezas, leyendo libros por diversiónSolvin' puzzles, readin' books for fun
Estoy en la entrada arreglando lo que se ha deshechoI'm in the driveway fixin' what's come undone

A veces tu significado se me escapaSometimes your meaning goes over my head
Filosofía en el desayuno, prefiero mermeladaPhilosophy over breakfast, I'll take jam instead
Tienes respuestas que me hacen pensar dos vecesYou got answers that make me think twice
Pero todas tus preguntas suenan más dulces que las especiasBut all your questions sound sweeter than spice

Eres difícil de explicar, pero tan fácil de amarYou're hard to explain, but so easy to love
Cada palabra que dices encaja en mi corazón como un guanteEvery word you say fits my heart like a glove
Hablamos diferentes idiomas, pero todo sumaWe speak different tongues, but it all adds up
Eres difícil de explicar, tan fácil de amarYou're hard to explain, so easy to love

Analizas la vida, yo hago un planYou analyze life, I build a plan
Pero eres el agua en mi casa cuando las cosas se descontrolanBut you're the water in my house when things get out of hand
Citas a los poetas, yo tarareoYou quote the poets, I hum along
No se necesita traducción para esta canciónNo translation needed for this song

Tu mente vaga lejos, tu corazón se queda cercaYour mind roams far, your heart stays close
Yo tropiezo con la lógica, tú sacas lo mejorI trip on logic, you make the most
No es la matemática ni cada hechoIt's not the math or every fact
Es el calor en tu risa lo que me trae de vueltaIt's the warmth in your laugh that brings me back

Eres difícil de explicar, pero tan fácil de amarYou're hard to explain, but so easy to love
Cada palabra que dices encaja en mi corazón como un guanteEvery word you say fits my heart like a glove
Hablamos diferentes idiomas, pero todo sumaWe speak different tongues, but it all adds up
Eres difícil de explicar, tan fácil de amarYou're hard to explain, so easy to love

Así que habla tan inteligente como quierasSo talk as smart as you want to
Yo solo seguiré aferrándomeI'll just keep holding on
Eres difícil de explicar, pero lo supe desde el principioYou're hard to explain, but I knew all along

Es fácil amarte, esa es mi canciónIt's easy to love you, that's my song