La Barra Del Bar

The Bar Counter

La Barra Del Bar

Juan told me that Pedro just had a kidJuan me dijo que Pedro acaba de tener un hijo
He's broke and they’ve fronted him some stashQue no tiene dinero y que le han fiado un alijo
I’ll pour another for Andrés even if he’s a deadbeatA Andrés le pongo otra aunque sea un mal parido
Even if he’s a bad dad and a lousy husbandAunque sea un mal padre y aunque sea un mal marido
The worst of every home is looking for a place at this hourLo peor de cada casa busca casa a estas horas
They can’t handle the fifth and the sixth, always cryingNo pueden con la quinta y con la sexta siempre lloran

And they ask for forgiveness even if it’s unforgivableY piden perdón aunque sea imperdonable
Tomorrow they’ll forget what they’re about to tell meMañana olvidarán lo que van a contarme

At the bar counterEn la barra del bar
Someone orders another whiskeyAlguien pide otro Whiskey
I don’t charge for servingNo cobro por servir
I charge for listeningCobro por escuchar
At the bar counterEn la barra del bar
Someone orders another whiskeyAlguien pide otro whiskey
I don’t charge for servingNo cobro por servir
I charge for listeningCobro por escuchar

He comes out of the bathroom and goes back inSale del baño y vuelve a entrar
Snorts sand, smokes crackFuma arena, esnifa cal
I’m not one of them by pure chanceYo no soy uno de ellos por puro azar
I can’t serve you another oneYa no te sirvo otra más
Sorry, I have to closeLo siento, tengo que cerrar
Tomorrow will be another nightMañana será otra noche

At the bar counterEn la barra del bar
Someone orders another whiskeyAlguien pide otro whiskey
I don’t charge for servingNo cobro por servir
I charge for listeningCobro por escuchar
At the bar counterEn la barra del bar
Someone orders another whiskeyAlguien pide otro whiskey
I don’t charge for servingNo cobro por servir
I charge for listeningCobro por escuchar

Asks for forgiveness even if it’s unforgivablePide perdón aunque sea imperdonable
Tomorrow he’ll forget what they’re about to tell meMañana olvidará lo que van a contarme