Ave Sonora

Ave Sonora

Ave Sonora

Ave sonora me voy ahoraAve sonora eu vou embora
Me voy contigoEu vou contigo
En el vuelo amigo de esta canciónNo voo amigo desta canção

Ave sonora, vamos ahoraAve sonora vamos embora
Batiendo alas, sobre las casasBatendo asas, por sobre as casas
En migraciónEm migração

Ave, no llores porqueAve não chora pois
Si ahora somos solo dosSe agora somos só dois
Verás que luego seremos milVai ver depois seremos mil

Ave, no llores que sin demoraAve não chora que sem demora
En un segundo conquista el mundoEm um segundo conquista o mundo
Nuestro silbidoNosso assobio

Ave sonora, sabe que ahoraAve sonora saiba que agora
No hay censura ni líneas durasNão há censura nem linha dura
Para este paseoPara essa passeada

Ave sonora, vamos ahoraAve sonora vamos embora
Que la academiaQue a academia
Es solo una maníaÉ só mania
De quien tiene plataDe quem tem plata
Ave sonora, ¿sabes quién viveAve sonora sabe quem mora
Después de la esquina?Depois da esquina?
Es una niña casi mujerÉ uma menina quase mulher

Ave sonora, ve allá ahoraAve sonora vá lá agora
Que la libertad será verdadQue a liberdade será verdade
Si así lo deseasSe tu quiser

Ave sonora, vamos ahoraAve sonora vamos embora
Que la jaula de nuestra guitarraQue a gaiola da nossa viola
Ha abierto compuertasAbriu cancelas

Ave sonora, sabe que ahoraAve sonora saiba que agora
No hay honda que nos pongaNão bodoque que nos coloque
En cuatro velasEm quatro velas