Canção do Pescador

Canción del Pescador

Canção do Pescador

pescador prepara el barcoPescador prepara o barco
Es hora de pescarJá é tempo de pescar
una vela va en el mástilUma vela vai no mastro
Y la otra vela en el altarE a outra vela no altar

la mano de la vela de seboA mão da vela de sebo
Sostenga un rayo de luzSegura um facho de luz
El otro da lo que obtengoA outra dá o que recebo
haciendo la señal de la cruzFazendo o sinal da cruz

Las boyas en el torbellinoAs boias no torvelinho
Se agitan sobre las aguasSe agitam por sobre as águas
recordando tu caminoRelembrando teu caminho
En el camino de los dolores sagradosNa via sagradas mágoas
Cada pez representaCada peixe representa
pan y vino en tu mesaPão e vinho em tua mesa
cuerpo, sangre y agua benditaCorpo, sangue e água benta
Del hermano, padre de la pobrezaDo irmão, pai da pobreza

héroe de los días oscurosHerói dos dias sombrios
en noches tranquilasNas noites de calmaria
tu destino es un desafíoTeu destino é um desafio
Historia de Hansel y GretelConto de João e Maria

Tu destino pescadorTua sina pescador
de montar las mareasDe cavalgar as marés
haz del cielo tu protectorFaz o céu teu protetor
reflexionar a tus piesSe refletir aos teus pés
En este universo de pecesNesse universo dos peixes
Pescador, ¿a dónde vas?Pescador, onde andarás?
Le pido a dios que no te dejePeço à Deus que não te deixe
Sin las bendiciones de IemanjaSem as bênçãos de Iemanjá

la mano de la vela de seboA mão da vela de sebo
Sostenga un rayo de luzSegura um facho de luz
El otro da lo que obtengoA outra dá o que recebo
haciendo la señal de la cruzFazendo o sinal da cruz