Superação

Superación

Superação

Me imaginaba cómo era subir al escenarioFicava imaginando como era subir no palco
Ver a la gente desde arribaVer a galera toda lá do alto
También estuve abajo alguna vezTambém já tive lá embaixo
La vida me trató malA vida me encheu de esculacho
Vi que quejarseVi que reclamar
No iba a cambiar nadaNada ia mudar
Así que decidí levantarmeEntão decidi levantar
Voy a soltar mi rimaMinha rima vou soltar
Voy a conquistar mi sueñoMeu sonho vou conquistar
Tenía vergüenza de expresarmeTinha vergonha de me expressar
Hasta que decidí tomar mi lugarAté que resolvi tomar o meu lugar
Chorão dijo fe en Dios y fuerza para lucharChorão já disse fé em Deus e força pra lutar
Y con eso en mente nunca me detendréE com isso em mente eu nunca vou parar

Cada verso escritoA cada verso escrito
Alivio una cargaUm peso eu alivio
Hacer rimas es un vicioFazer rima é um vício
Siempre lo fue desde el principioSempre foi desde o início
Superé mi propio miedoSuperei meu próprio medo
Tuve fe, crucé los dedosTive fé, cruzei os dedo
Podría haberme detenido en el primer fracasoPodia ter parado no primeiro fracasso
Haberme rendido por cansancioTer desistido por cansaço
No haber dado el siguiente pasoNão ter dado o próximo passo
Pero el rap es lo que hagoMas rap é o que eu faço
Si me hubiera rendido no tendría mi espacioSe tivesse desistido não teria meu espaço
Tenía en mente cómo era hacer un showTinha em mente como era fazer um show
Ensayaba varios flows frente al espejoNa frente do espelho ensaiava vários flow

Mi miedo se fueMeu medo passou
Ahora todos saben quién soyAgora geral sabe quem eu sou
Pensé en seguir otros caminosPensei em seguir outros caminhos
Pero siempre fui progresandoMas sempre fui progredindo
Las rimas fluíanAs rimas foram fluindo
Así seguí adelanteAssim fui prosseguindo
Se burlaban de mí por soñar con ser mcMe zoavam por sonhar em ser mc
Pero todos los que se burlaron de míMas todos que me zoaram
No llegaron hasta aquíNão chegaram até aqui
Sabía que ese era mi destinoSabia que esse era meu destino
Y ya estaba trazadoE já tava traçado
Quería ser recordadoQueria ser lembrado
En las rimas hoy estoy eternizadoNas rimas hoje to eternizado
Mucha gente intentó pasarme por encimaMuita gente tentou me passar pra trás
Pero tengo enfoque y muestro cómo se haceMas eu tenho foco e mostro como faz

Seguí adelanteSegui em frente
Ahora alegró a mucha genteAgora alegro muita gente
Para quienes no les gusté soy como un dolor de muelasPra quem não gostou sou tipo dor de dente
Como un tanque de guerraComo um tanque de guerra
Fui derribando barrerasFui derrubando barreiras
No me importaron las tonteríasNão me importei com as besteiras
Ni las opiniones ajenasNem com opiniões alheias
Meterse en la vida de los demásCuidar da vida dos outros
Eso sí que es feoIsso sim é coisa feia
Soñé con ser jugadorJá sonhei em ser jogador
Fui hacia adelante como un buen dribladorParti pra cima como um bom driblador
Pero me convertí en un gran rapsodaMas me tornei um grande rimador
Agradezco a mi señorAgradeço ao meu senhor
No fueron pocas las veces que pensé en rendirmeNão foram poucas vezes que pensei em desistir
A veces ni siquiera sabía de dónde venía la fuerza para seguirAs vezes nem sabia de onde vinha forças pra poder seguir
Pero simplemente continuéMas apenas continuei
Todo lo que tengo hoyTudo que tenho hoje
Lo conquisté yoFui eu que conquistei
A través de mi esfuerzoAtravés do meu esforço
Por la victoria de varios hermanos yo rezoPela vitória de vários mano eu torço
Mi brújula apunta al norteMinha bússola aponta ao norte
No fue cuestión de suerteNão foi nada de sorte
Sé que soy fuerteEu sei que sou forte
Imagino mi nombre en el focoImagino meu nome no holofote
Pero ese no es el enfoque principalMas esse não é o foco principal
Abrir mentes es lo que quieroAbrir mentes é o que quero
Para eso iré hasta el finalPra isso vou até o final