After All

Después de todo

After All

Ella conoce las voces en su mente
She knows the voices in her mind
Se lo dicen
They tell her
Para salir de aquí
To leave

Está cansada de sonreír locamente
She's tired of smiling madly
Hasta que el silencio se vuelve muy silencioso
Until silence becomes very silently
Un ruido en su mente
A noise in her mind

Después de todo, ella no tiene nada dentro
After all she has nothing inside
No es bueno para dar
No good to give
No tiene sentido vivir
No meaning to live
La niebla se envolvió esta noche
The mist engulfed tonight
Cada estrella
Every single star

Después de todo lo que compartieron
After all they shared
¿Cómo podría simplemente decir que no?
How could he simply say no
Después de todo lo que compartieron
After all they shared
Él se alejó de ella para ir
He turned away from her to go
Dijo que no lloraría
She said she wouldn't cry
Eso fue sólo una mentira
That was really just a lie

Ella conoce los ruidos en su mente
She knows the noises in her mind
No queda nada, pero
Nothing's left but
Silencio gritando
Screaming silence

Después de todo ella siente entumecimiento en el interior
After all she feels numbness inside
El sentimiento se ha ido
The feeling's gone
Está boca abajo
She's upside down
Las fotos detrás de sus ojos cerrados
The pictures behind her closed eyes
Esta vez fuiste demasiado lejos
This time you went too far

Después de todo lo que compartieron
After all they shared
¿Cómo podría simplemente decir que no?
How could he simply say no
Después de todo lo que compartieron
After all they shared
Él se alejó de ella para ir
He turned away from her to go
Dijo que no lloraría
She said she wouldn't cry
Eso fue sólo una mentira
That was really just a lie

Después de todo lo que compartieron
After all they shared
¿Cómo podría simplemente decir que no?
How could he simply say no
Después de todo lo que compartieron
After all they shared
Él se alejó de ella para ir
He turned away from her to go
Dijo que no lloraría
She said she wouldn't cry
Eso fue sólo una mentira
That was really just a lie

Después de todo, ella no tiene nada dentro
After all she has nothing inside
No es bueno para dar
No good to give
No tiene sentido vivir
No meaning to live
La niebla se envolvió esta noche
The mist engulfed tonight
Cada estrella
Every single star

Después de todo lo que compartieron
After all they shared
¿Cómo podría simplemente decir que no?
How could he simply say no
Después de todo lo que compartieron
After all they shared
Él se alejó de ella para ir
He turned away from her to go
Dijo que no lloraría
She said she wouldn't cry
Eso fue sólo una mentira
That was really just a lie

Después de todo lo que compartieron
After all they shared
¿Cómo podría simplemente decir que no (simplemente decir que no)
How could he simply say no (simply say no)
Después de todo lo que compartieron
After all they shared
Él se alejó de ella para ir
He turned away from her to go
Dijo que no lloraría
She said she wouldn't cry
Eso fue sólo una mentira
That was really just a lie

Después de todo lo que compartieron
After all they shared
¿Cómo podría simplemente decir que no (simplemente decir que no)
How could he simply say no (simply say no)
Después de todo lo que compartieron
After all they shared
Él se alejó de ella para ir
He turned away from her to go
Dijo que no lloraría
She said she wouldn't cry
Eso fue sólo una mentira
That was really just a lie

Después de todo lo que compartieron
After all they shared
¿Cómo podría simplemente decir que no (cómo podría simplemente decir que no)?
How could he simply say no (how could he simply say no)
Después de todo lo que compartieron (después de todo)
After all they shared (after all)
Él se alejó de ella para ir (él acaba de dar la vuelta)
He turned away from her to go (he just turned away)
Dijo que no lloraría
She said she wouldn't cry
Eso fue sólo una mentira
That was really just a lie